Kassette 24b - Psi-Tage Round Table (1983-11-04) KI-Transkription (AssemblyAI), automatische Sprechertrennung, ungeprüft. Sprecher A/B/… noch nicht namentlich zugeordnet. — Auflösung: wortweise (jedes Wort mit Zeitmarke) — === Sprecher A (ab 0:08) === [0:08.1] Il [0:08.5] insiste [0:09.1] d'une [0:09.8] façon [0:10.3] absolument [0:11.0] expresse [0:12.3] sur [0:13.3] le [0:13.5] fait [0:14.3] que, [0:15.3] au [0:15.4] moins [0:15.8] dans [0:16.1] le [0:16.4] paradigme [0:17.0] français [0:17.6] actuel, [0:19.6] la [0:19.6] science [0:21.0] est [0:21.2] fondée [0:22.4] sur [0:23.0] le [0:23.1] postulat [0:23.8] de [0:23.9] l'objectivité [0:24.9] de [0:24.9] la [0:25.0] nature. [0:26.6] Et [0:26.7] que, [0:27.9] en [0:28.0] dehors [0:28.5] de [0:28.6] l'objectivité, [0:30.5] tout [0:30.7] le [0:30.8] reste [0:31.4] qui [0:31.6] peut [0:31.9] exister [0:32.4] n'entre [0:33.7] pas [0:33.8] dans [0:34.0] le [0:34.1] domaine [0:34.4] de [0:34.5] la [0:34.6] science, [0:35.1] n'est [0:35.2] pas [0:35.3] scientifique. [0:37.2] Or, [0:38.2] il [0:38.3] me [0:38.4] semble [0:38.9] que [0:39.0] la [0:39.2] grande [0:39.6] révolution, [0:41.1] et [0:41.1] la [0:41.3] vraie [0:41.5] révolution [0:42.9] de [0:43.1] cette [0:43.5] seconde [0:44.0] moitié [0:45.2] de [0:45.3] notre [0:45.6] siècle, [0:46.6] c'est [0:47.0] que [0:47.3] l'on [0:47.7] voit [0:49.1] par [0:49.7] des [0:49.8] disciplines [0:50.5] très [0:50.7] variées [0:51.9] Aussi [0:52.2] bien [0:53.0] par [0:53.2] la [0:53.3] physique [0:53.6] que [0:54.4] par [0:54.6] la [0:54.7] sociologie [0:56.4] et [0:56.8] d'autres [0:57.1] sciences [0:57.6] de [0:57.6] l'homme, [0:58.4] l'on [0:58.8] voit [0:59.3] se [0:59.5] réintroduire [1:00.5] le [1:00.6] sujet [1:02.2] observateur [1:03.3] et [1:03.6] expérimentateur [1:05.6] dans [1:05.8] le [1:06.0] domaine [1:06.3] de [1:06.4] la [1:06.5] science. [1:07.6] Et [1:07.8] cela, [1:08.6] c'est [1:08.7] tout [1:08.8] nouveau [1:09.1] et [1:09.2] c'est [1:09.4] une [1:09.5] révolution. [1:11.1] Je [1:11.1] m'en [1:11.3] réjouis [1:11.8] parce [1:12.3] qu'elle [1:13.4] finira [1:14.8] dans [1:14.9] quelque [1:15.3] temps, [1:15.5] dans [1:15.7] 15 [1:16.0] ans [1:16.1] peut-être [1:16.5] puisque [1:16.8] je [1:16.9] le [1:17.0] dis [1:17.3] aujourd'hui, [1:18.2] par [1:18.6] lever [1:19.7] chez [1:19.8] nous [1:20.0] le [1:20.2] complexe [1:20.7] de [1:20.9] Galilée. [1:22.4] En [1:22.5] effet, [1:23.3] pour [1:23.6] la [1:23.7] science [1:24.0] objective, [1:25.2] c'est [1:25.3] le [1:25.4] Soleil [1:25.9] qui [1:26.0] est [1:26.0] le [1:26.1] centre [1:26.5] de [1:26.6] la [1:26.7] nature [1:27.4] proche, [1:29.2] tandis [1:29.7] que [1:30.5] pour [1:31.7] une [1:31.8] science [1:32.3] qui [1:32.5] réintroduit [1:33.1] le [1:33.3] sujet, [1:34.7] eh [1:34.8] bien, [1:35.6] jusqu'à [1:36.0] preuve [1:36.2] du [1:36.3] contraire, [1:37.4] c'est [1:37.5] le [1:37.6] sujet [1:38.3] humain [1:38.7] qui [1:39.2] reste [1:40.1] le [1:40.1] centre [1:40.5] informatique [1:41.2] de [1:41.3] l'univers. === Sprecher B (ab 1:48) === [1:48.3] Ich [1:48.4] glaube, [1:48.7] Herr [1:48.9] Welti [1:49.7] wollte [1:50.4] sich [1:50.5] zu [1:50.7] Wort [1:50.8] melden. === Sprecher C (ab 1:52) === [1:52.6] Ja, [1:53.0] ich [1:53.1] möchte [1:53.6] nur [1:53.9] schnell [1:54.4] als [1:54.8] Nichtakademiker [1:56.2] eigentlich [1:57.2] der [1:57.4] Wissenschaft [1:58.0] doch [1:58.3] noch [1:58.5] etwas [1:58.8] zugutereden. [2:01.0] Es [2:01.2] gibt [2:01.6] Wissenschaftler, [2:02.4] die [2:02.5] sich [2:02.9] mit [2:03.8] nicht [2:04.2] reproduzierbaren [2:05.6] Phänomenen [2:06.3] befassen, [2:07.4] zum [2:07.6] Beispiel [2:08.2] die [2:08.4] Astrophysiker. [2:10.0] Entstehung [2:10.5] des [2:10.8] Planetensystems [2:12.1] und [2:12.2] solche [2:12.6] Geschichten, [2:13.3] oder [2:13.6] dann [2:15.0] Klimaentwicklung [2:16.3] in [2:16.3] der [2:16.6] Erdgeschichte, [2:17.4] das [2:17.6] sind [2:17.8] alles [2:18.0] nicht [2:18.4] reproduzierbare [2:20.0] Sachen. [2:21.1] Und [2:21.3] diese [2:21.6] Leute [2:22.1] haben [2:22.4] doch [2:23.6] nach [2:23.9] meiner [2:24.2] Erfahrung [2:25.5] ein [2:25.6] gewisses [2:26.1] Verständnis, [2:27.0] dass [2:27.3] man [2:27.5] sich [2:27.8] mit [2:27.9] solchen [2:28.4] Problemen, [2:29.1] wie [2:29.2] wir [2:29.4] das [2:29.6] hier [2:29.9] tun, [2:30.6] befassen. [2:31.6] Ich [2:31.7] will [2:31.8] nicht [2:32.1] sagen, [2:32.2] dass [2:32.5] sie [2:32.5] das [2:32.7] einfach [2:33.0] glauben, [2:33.4] das [2:33.6] ist [2:33.8] klar, [2:34.6] aber [2:34.9] sie [2:35.0] haben [2:35.4] ein [2:35.6] Verständnis [2:36.4] dafür, [2:37.0] dass [2:37.3] man [2:37.8] sich [2:38.2] damit [2:38.8] befasst. [2:39.3] Und [2:39.5] ich [2:39.6] glaube, [2:40.0] man [2:40.2] findet [2:41.3] schon [2:41.7] unter [2:41.9] den [2:42.1] Wissenschaftlern [2:43.0] auch [2:43.2] Leute, [2:44.3] die [2:45.2] dafür [2:45.5] ein [2:45.6] Verständnis [2:46.2] haben. [2:46.4] Und [2:46.5] wir [2:46.6] sollten [2:46.9] versuchen, [2:47.4] uns [2:47.6] nicht [2:48.4] mit [2:48.7] der [2:48.8] Wissenschaft [2:49.5] zu [2:49.6] verfeinden, [2:51.2] sondern [2:51.7] wir [2:52.1] sollten [2:52.5] versuchen, [2:53.0] doch [2:54.2] uns [2:54.7] irgendwie [2:55.1] mit [2:55.5] ihnen [2:55.8] anzulegen [2:56.6] und [2:56.9] dann [2:57.3] gemeinsam [2:58.7] an [2:58.9] diese [2:59.2] Probleme [2:59.8] herangehen [3:00.3] zu [3:00.5] können. === Sprecher B (ab 3:02) === [3:02.3] Das [3:02.6] ist [3:02.9] sicher [3:03.2] der [3:03.4] Fall. [3:04.1] Ist [3:04.2] einzig [3:04.8] wahrscheinlich [3:05.4] das, [3:05.7] dass [3:06.0] die [3:06.2] Gewissenschaft [3:07.1] als [3:07.3] Ganzes [3:08.5] vielleicht [3:09.0] eine [3:09.6] etwas [3:10.2] starre [3:10.7] Front [3:11.2] bildet, [3:11.7] so [3:11.9] wie [3:12.1] wir [3:12.2] das [3:12.6] vorhin [3:13.0] beschrieben [3:13.7] haben. [3:14.4] Aber [3:14.6] die [3:14.8] Lichtblicke [3:16.4] einzelner [3:17.5] Wissenschaftler, [3:19.2] die [3:19.5] sich [3:19.8] sehr [3:20.3] interessieren, [3:21.2] engagieren, [3:21.9] das [3:22.2] ist [3:22.4] sicher [3:22.7] da. [3:23.3] Herr [3:23.5] Welti [3:23.8] möchte [3:24.1] noch [3:24.4] nachfragen. === Sprecher C (ab 3:24) === [3:24.6] Ich [3:24.7] möchte [3:24.8] nur [3:25.0] noch [3:25.7] ergänzend [3:26.5] sagen, [3:26.9] wir [3:27.1] haben [3:27.3] ja [3:27.7] im [3:27.8] Grunde [3:28.1] genommen [3:28.5] keine [3:29.0] Not. [3:29.7] Die [3:29.9] Dinge [3:30.3] sind [3:30.5] ja [3:30.7] so, [3:30.9] wie [3:31.1] sie [3:31.3] sind. [3:32.5] Entweder [3:33.0] gibt [3:33.4] es [3:33.7] das [3:33.9] Löffelbiegen [3:34.7] oder [3:34.9] es [3:35.1] gibt [3:35.4] es [3:35.6] nicht. [3:36.6] Es [3:36.6] ist [3:36.8] nur [3:37.0] die [3:37.1] Frage, [3:38.3] es [3:38.5] festzustellen. [3:40.1] Wir [3:40.2] können [3:40.6] nicht [3:40.9] mit [3:41.1] dem [3:41.3] Glauben [3:42.3] daran, [3:43.3] ob [3:43.5] es [3:43.6] das [3:43.9] gibt [3:44.1] oder [3:44.3] nicht, [3:45.9] die [3:46.1] Sache [3:46.4] beeinflussen. [3:47.7] Wenn [3:47.9] wir [3:48.0] nicht [3:48.3] daran [3:48.7] glauben, [3:49.0] dann [3:49.2] heißt [3:49.5] es [3:49.6] nicht, [3:49.9] dass [3:50.1] es [3:50.3] das [3:50.9] nicht [3:51.2] gibt. [3:51.4] Also [3:51.9] die [3:52.1] Tatsache [3:52.7] steht [3:53.1] fest, [3:53.4] es [3:53.5] ist [3:53.7] genau [3:54.0] wie [3:54.1] mit [3:54.3] dem [3:54.5] lieben [3:54.7] Gott, [3:55.4] entweder [3:55.7] gibt [3:56.1] es [3:56.3] ihn [3:56.5] oder [3:56.7] gibt [3:57.0] es [3:57.1] ihn [3:57.3] nicht. [3:57.9] Es [3:58.1] hängt [3:58.3] nicht [3:58.6] davon [3:59.1] ab, [3:59.3] ob [3:59.5] wir [3:59.6] an [3:59.7] ihn [3:59.9] glauben [4:00.4] oder [4:00.6] nicht. [4:01.7] Also [4:01.8] es [4:02.0] gibt [4:02.2] auch [4:02.5] irgendwelche [4:03.7] Theorien, [4:04.4] die [4:04.5] natürlich [4:06.0] da [4:06.7] tiefer [4:07.4] gründen, [4:07.9] aber [4:08.6] im [4:08.7] Prinzip [4:09.2] ist [4:09.4] es [4:09.5] doch [4:09.7] unsere [4:10.0] Erfahrung, [4:10.7] die [4:10.7] Sache [4:11.2] ist [4:11.6] einfach [4:11.9] so, [4:12.0] wie [4:12.1] sie [4:12.3] ist, [4:12.5] und [4:12.7] wir [4:12.8] dürfen [4:13.1] uns [4:13.3] nicht [4:13.6] zu [4:13.7] stark [4:14.2] darauf [4:14.6] anlegen, [4:16.4] dass [4:18.0] der [4:18.3] Glaube [4:19.4] die [4:19.5] Dinge [4:19.9] umstürzen [4:20.6] kann. === Sprecher B (ab 4:22) === [4:22.0] Danke. [4:22.8] Ja, [4:23.1] nur [4:23.3] schnell [4:23.6] zwischendrin, [4:24.3] wir [4:24.5] haben [4:24.8] ja [4:25.0] gestern [4:25.4] in [4:25.5] einem [4:25.7] Workshop [4:26.4] doch [4:26.6] auch [4:26.9] kleine [4:27.3] Experimente [4:28.2] gemacht, [4:28.6] und [4:28.8] ich [4:28.9] fände [4:29.2] es [4:29.3] an [4:29.5] der [4:29.6] Zeit, [4:30.5] als [4:30.9] eine [4:31.1] kleine [4:31.5] Erholung [4:32.1] für [4:32.2] die [4:32.4] Podiumsteilnehmer, [4:33.7] dass [4:33.8] uns [4:34.1] Herr [4:34.2] Gruber [4:34.9] mal [4:35.1] kurz [4:35.5] über [4:35.8] diese [4:36.5] In-vitro-Experimente [4:38.2] mit [4:38.4] seinen [4:38.7] kleinen [4:39.1] Biestern [4:39.8] berichten [4:40.4] würde. === Sprecher D (ab 4:43) === [4:43.3] Ja, [4:43.5] also [4:43.7] zunächst [4:44.1] mal [4:44.8] muss [4:45.0] man [4:45.2] vorschicken, [4:45.9] dass [4:46.0] diese [4:46.4] Experimente [4:47.4] unter [4:47.6] Anführungszeichen [4:48.6] also [4:48.9] nicht [4:49.1] in [4:49.8] dem [4:50.1] Rahmen [4:50.4] durchgeführt [4:51.1] wurden, [4:51.4] wo [4:51.6] wir [4:51.7] ideale [4:52.7] Versuchsbedingungen [4:53.6] haben [4:53.9] können. [4:54.8] Trotzdem [4:55.5] haben [4:56.0] die [4:56.7] beiden [4:57.0] Biologen [4:58.1] Jörg [4:58.6] Hallen [4:58.9] und [4:59.1] Christian [4:59.6] Sengstad [5:00.1] vom [5:00.4] Biozentrum [5:00.9] hier [5:01.0] in [5:01.1] Basel, [5:01.6] bei [5:01.7] denen [5:01.9] ich [5:02.0] mich [5:02.2] nochmal [5:02.9] recht [5:03.2] herzlich [5:03.5] für [5:03.6] diese [5:03.8] Experimente [5:04.2] bedanken [5:04.8] möchte, [5:05.7] alles [5:05.9] Mögliche [5:06.4] getan, [5:06.9] um [5:07.6] ein [5:07.7] relativ [5:08.9] sauberes [5:09.5] oder [5:09.7] zwei [5:10.0] relativ [5:10.5] saubere [5:11.0] Experimente [5:11.7] in [5:11.8] dieser [5:12.8] Umgebung [5:13.2] durchführen [5:13.7] zu [5:13.8] können. [5:14.2] Ganz [5:14.7] kurz [5:14.8] gesagt [5:15.8] wurde [5:16.0] Folgendes [5:16.5] gemacht: [5:17.5] Zwei [5:18.1] der [5:18.4] hier [5:18.7] anwesenden [5:19.0] Heiler, [5:19.6] Keith [5:19.9] Sherwood [5:20.4] und [5:20.6] John [5:20.9] Clark, [5:21.8] haben [5:22.2] sich [5:22.4] an [5:22.6] 2 [5:23.4] Bakterienexperimente [5:24.4] herangewagt. [5:25.3] Eines [5:25.6] davon [5:26.5] sah [5:26.6] folgendermaßen [5:27.4] aus, [5:27.7] dass [5:28.3] E.-coli-Bakterien [5:30.1] in [5:30.5] einem [5:31.8] Minimalmedium [5:32.8] aus [5:32.9] Glukose [5:33.6] und [5:33.7] Laktose [5:34.4] als [5:34.6] Energiequelle [5:36.6] aufwuchsen. [5:38.2] Und [5:38.5] im [5:38.6] Normalfall [5:40.0] verbraucht [5:40.6] zunächst [5:41.1] einmal [5:41.5] dieses [5:41.8] Bakterium— [5:42.3] wenn [5:42.4] ich [5:42.5] einen [5:42.6] Fehler [5:42.9] mache, [5:43.3] dann [5:43.5] bitte [5:43.8] ich [5:43.8] die [5:43.9] Biologen, [5:44.2] mich [5:44.4] zu [5:44.6] unterbrechen— [5:45.9] zunächst [5:46.6] einmal [5:47.2] die [5:47.3] Glukose. [5:48.4] Weil [5:48.6] das [5:48.8] für [5:49.0] das [5:49.2] Bakterium [5:49.7] sozusagen [5:50.2] einfacher [5:50.8] ist. [5:51.0] Es [5:51.2] baut [5:51.5] danach, [5:52.0] nachdem [5:52.2] die [5:52.3] ganze [5:52.6] Glukose [5:53.0] abgebaut [5:53.6] ist, [5:54.2] in [5:54.5] einer [5:54.9] kleinen [5:55.8] Phase [5:56.2] der [5:56.5] Ruhe [5:56.7] sozusagen [5:57.4] Enzyme [5:58.0] auf, [5:58.4] mit [5:58.5] deren [5:58.8] Hilfe [5:59.6] schließlich [5:59.9] das [6:00.1] Bakterium [6:00.5] dann [6:00.7] auch [6:00.9] die [6:01.0] Laktose [6:01.6] abbaut. [6:02.6] Die [6:02.8] Idee [6:03.1] in [6:03.2] diesem [6:03.5] Experiment [6:04.2] war, [6:05.0] dass [6:05.7] John [6:05.9] Clark [6:06.3] in [6:06.4] diesem [6:06.7] Fall [6:06.9] versuchen [6:07.4] sollte, [6:08.2] durch [6:08.4] paranormalen [6:09.4] Einfluss [6:10.4] schon [6:10.7] diese [6:11.2] Enzyme, [6:11.9] die [6:12.0] für [6:12.2] den [6:12.5] Abbau [6:12.9] der [6:13.4] Laktose [6:14.1] vonnöten [6:14.7] sind, [6:15.4] vor [6:15.9] dieser [6:16.1] kleinen [6:16.5] Latenzphase [6:17.4] sozusagen [6:18.1] aufzubauen, [6:18.8] bevor [6:19.0] also [6:19.2] noch [6:19.4] die [6:19.5] ganze [6:19.8] Glukose [6:21.2] aufgefressen [6:22.0] wurde, [6:22.1] wenn [6:22.3] man [6:22.5] so [6:22.5] möchte, [6:23.7] damit [6:24.1] sich [6:24.4] auf [6:24.6] der [6:25.3] Grafik [6:25.9] also [6:26.1] dann [6:26.2] nicht [6:26.4] mehr [6:26.5] dieser [6:26.7] kleine [6:27.6] Knick [6:28.1] ergibt, [6:28.5] wo [6:28.6] also [6:28.9] diese [6:29.0] Latenzphase [6:29.7] sozusagen [6:30.2] eintritt, [6:30.9] sondern [6:31.2] damit [6:31.5] also [6:31.8] eine [6:32.3] direkte [6:33.2] Linie [6:33.5] dann [6:33.7] sichtbar [6:34.1] werden [6:34.4] würde. [6:35.5] Was [6:35.8] passiert [6:36.2] ist, [6:36.6] ist [6:36.9] ein [6:37.1] unerwartetes [6:37.9] Ergebnis [6:38.5] zunächst [6:38.8] gewesen, [6:39.9] und [6:40.2] zwar [6:40.7] ist, [6:40.9] nachdem [6:41.3] also [6:41.5] offenbar [6:41.8] die [6:42.1] Glukose [6:42.7] abgebaut [6:43.4] war, [6:44.6] wuchsen [6:44.9] die [6:45.0] Bakterien [6:45.9] der [6:46.3] von [6:46.6] Joan [6:47.5] Clark [6:47.8] beeinflussten [6:48.7] Lösung [6:49.1] überhaupt [6:49.5] nicht [6:49.7] mehr [6:49.9] weiter. [6:50.8] Das [6:50.8] heißt, [6:51.1] man [6:51.2] bekam [6:51.5] dann [6:51.8] einfach [6:52.5] erst [6:52.6] zunächst [6:52.9] mal [6:53.0] eine [6:53.5] gerade [6:53.9] Linie. [6:54.6] Man [6:54.8] könnte [6:55.1] das [6:55.3] nun [6:55.3] interpretieren [6:56.5] vom [6:56.6] parapsychologischen [6:57.3] Standpunkt [6:57.9] aus: [6:58.2] Hier [6:58.3] war [6:58.7] ein [6:59.0] Psi-Effekt [6:59.8] da, [7:00.0] und [7:00.1] zwar [7:00.4] ein [7:00.5] Psi-Effekt, [7:01.1] der [7:01.2] nun [7:01.8] die [7:01.8] Bakterien [7:02.4] zu [7:02.6] diesem [7:03.3] gewissen [7:03.6] Zeitpunkt [7:04.4] nach [7:05.2] dem [7:05.4] Abbau [7:05.6] der [7:05.7] Glukose [7:06.3] abgetötet [7:07.1] hatte. [7:08.0] Man [7:08.2] kann [7:08.4] natürlich [7:09.1] auch [7:09.3] vom [7:09.5] biologischen [7:10.3] Standpunkt [7:11.4] zunächst [7:12.0] einmal [7:12.8] die [7:13.0] Annahme [7:13.3] machen, [7:13.6] da [7:13.9] ist [7:14.1] irgendetwas [7:14.9] falsch [7:15.3] gewesen [7:15.8] an [7:15.9] diesem [7:16.2] Experiment. [7:16.9] Und [7:17.1] das [7:17.3] ist [7:17.4] ja [7:18.1] in [7:18.1] den [7:18.3] allermeisten [7:19.2] Versuchen [7:19.7] der [7:19.7] Wissenschaft [7:20.1] so, [7:20.5] wenn [7:20.6] man [7:20.8] zunächst [7:21.1] einmal [7:21.5] ein [7:21.8] unerklärliches [7:22.6] Ergebnis [7:23.1] bekommt, [7:23.5] denkt [7:23.7] man [7:23.8] zunächst, [7:24.2] man [7:24.4] hat [7:24.5] was [7:24.7] falsch [7:25.0] gemacht, [7:25.8] um [7:25.9] noch [7:26.0] mal [7:26.2] genauer [7:26.5] nachzufragen. [7:27.8] Es [7:27.9] kann [7:28.1] ein [7:28.2] Fehler [7:28.5] im [7:28.6] System [7:29.1] zum [7:29.3] Beispiel [7:29.8] gewesen [7:30.2] sein, [7:30.5] und [7:30.9] man [7:31.0] kann [7:31.2] eine [7:31.5] endgültige [7:32.3] Antwort [7:32.7] praktisch [7:33.1] nur [7:33.2] bekommen, [7:33.7] wenn [7:33.9] man [7:34.5] solche [7:34.8] Versuche, [7:35.4] die [7:35.5] hier [7:35.7] sozusagen [7:36.6] als [7:36.7] Demonstrations-Pilotexperimente [7:38.9] gemacht [7:39.3] wurden, [7:40.0] unter [7:40.3] besseren [7:40.8] Kontrollbedingungen [7:41.9] öfters [7:42.8] nachvollzieht. [7:43.6] Und [7:43.6] wenn [7:43.7] man [7:43.9] dann [7:44.5] mehrmals [7:45.0] diesen [7:46.4] Effekt [7:47.0] erhält, [7:47.5] dann [7:47.7] kann [7:47.9] man [7:48.4] mit [7:48.5] größerer [7:48.9] Sicherheit [7:49.3] sagen, [7:49.5] dass [7:49.7] hier [7:49.8] Psi [7:50.1] im [7:50.2] Spiele [7:50.6] war. [7:51.3] Im [7:51.4] zweiten [7:51.9] Experiment [7:52.5] mit [7:53.0] Keith [7:53.2] Sherwood [7:54.1] waren [7:54.3] es [7:54.5] auch [7:54.9] Kolibakterien, [7:55.9] die [7:55.9] hier [7:56.1] beeinflusst [7:56.7] werden [7:56.9] sollten, [7:57.4] allerdings [7:58.3] in [7:58.4] einer [7:58.7] anderen [7:59.1] Form. [7:59.9] In [8:00.0] diesem [8:00.3] Fall [8:01.0] befand [8:01.4] sich [8:01.9] die [8:02.4] Bakterienlösung [8:03.4] in [8:03.7] einem [8:04.1] Wasserbad [8:04.8] von [8:04.8] 30 [8:05.2] Grad [8:05.4] Celsius. [8:06.1] Und [8:06.8] in [8:06.9] diesem [8:07.2] Wasserbad [8:07.7] bleibt [8:08.2] ein [8:08.7] Virus, [8:09.1] der [8:09.3] sich [8:09.4] in [8:09.5] den [8:09.7] Bakterien [8:10.1] befindet, [8:10.9] schlafend. [8:12.4] Wird [8:12.6] dann [8:13.2] diese [8:13.6] Bakterienkultur [8:14.7] in [8:15.3] eine [8:15.5] erhöhte [8:15.8] Temperatur [8:16.4] gesetzt [8:16.9] von [8:17.1] 42 [8:17.8] Grad [8:18.0] Celsius, [8:19.0] dann [8:19.2] wird [8:19.5] dadurch [8:20.1] dem [8:20.3] Virus [8:20.8] ein [8:21.1] Impuls [8:21.9] gegeben [8:22.4] aufzuwachen. [8:23.0] Und [8:23.4] dieser [8:23.5] Virus [8:23.8] zerstört [8:24.4] dann [8:24.7] das [8:25.0] Bakterium [8:25.6] und [8:25.6] die [8:25.7] Bakterien [8:26.2] sterben [8:26.5] ab. [8:27.6] Die [8:28.0] Frage [8:28.4] war [8:28.6] an [8:28.6] den [8:29.0] Heiler: [8:30.0] Ist [8:30.1] es [8:30.2] möglich, [8:31.2] durch [8:31.8] Handauflegen [8:32.8] an [8:32.9] der [8:33.2] Flasche, [8:33.6] während [8:34.0] sie [8:34.1] sich [8:34.4] in [8:34.6] diesem [8:35.0] 30-Grad-Wasserbad [8:36.3] mit [8:36.5] den [8:36.9] schlafenden [8:37.7] Viren [8:38.3] befindet, [8:39.7] die [8:39.8] Bakterien [8:40.5] so [8:40.8] zu [8:40.9] beeinflussen, [8:42.2] dass— [8:43.5] beziehungsweise [8:44.5] wird [8:44.6] die [8:44.8] Beeinflussung [8:45.5] erst [8:45.6] dann [8:45.8] geschehen, [8:46.1] nachdem [8:46.5] die [8:46.6] Flasche [8:47.2] in [8:47.3] das [8:48.3] Wasserbad [8:48.7] mit [8:48.8] 42 [8:49.4] Grad [8:49.5] Celsius [8:50.0] gelegt [8:50.4] wurde, [8:50.6] also [8:50.8] wo [8:51.0] eigentlich [8:51.3] die [8:51.4] Viren [8:51.7] aufwachen [8:52.2] sollten? [8:53.8] In [8:53.9] diesem [8:54.2] Fall [8:54.3] sollte [8:55.3] der [8:55.4] Heiler [8:55.8] Keith [8:56.0] Sherwood [8:56.4] versuchen, [8:57.2] diese [8:57.9] Viren [8:58.2] trotzdem [8:59.1] schlafend [8:59.5] zu [8:59.8] erhalten, [9:00.3] sodass [9:00.5] sie [9:00.6] nicht [9:01.1] die [9:01.1] Bakterien [9:01.7] zerstören. [9:02.2] Also [9:02.3] er [9:02.4] sollte [9:02.6] die [9:02.8] Bakterienkultur [9:03.5] in [9:03.6] dem [9:03.7] Fall [9:04.3] erhalten. [9:06.0] Keith [9:06.3] hat [9:06.5] nun [9:07.2] bei [9:07.7] diesem [9:08.0] Experiment [9:08.7] etwa [9:08.9] 20 [9:09.2] Minuten [9:09.7] lang [9:09.9] seine [9:10.1] Hände [9:10.5] an [9:10.5] dieser [9:10.7] Flasche [9:11.1] angehalten. [9:12.5] Das [9:12.6] Resultat [9:13.4] war [9:14.2] ein [9:14.6] bisschen [9:15.2] zweischneidig, [9:16.0] möchte [9:16.2] man [9:16.4] sagen. [9:16.9] Es [9:17.0] hat [9:17.1] sich [9:17.2] gezeigt, [9:17.7] dass [9:18.3] die [9:18.4] Kontrollgruppe, [9:19.9] Kontrollexperiment, [9:20.6] das [9:20.7] nicht [9:20.9] beeinflusst [9:21.5] wurde, [9:22.2] sich [9:22.3] ganz [9:22.5] so [9:22.6] verhalten [9:23.0] hatte, [9:23.2] wie [9:23.3] man [9:23.5] es [9:23.6] eigentlich [9:23.9] auch [9:24.1] erwarten [9:24.6] würde. [9:25.3] Nachdem [9:25.7] also [9:26.0] die [9:26.1] Bakterien [9:27.0] in [9:27.2] das [9:27.7] Wasserbad [9:28.2] mit [9:28.3] 42 [9:28.8] Grad [9:28.9] Celsius [9:29.4] gegeben [9:29.8] wurden, [9:30.7] wurden [9:30.9] die [9:31.0] Viren [9:31.3] offenbar [9:31.6] freigesetzt [9:32.2] und [9:32.4] die [9:32.5] Bakterien [9:33.1] starben [9:33.7] ab. [9:34.3] Während [9:34.7] die [9:34.8] von [9:35.1] Keith [9:35.6] Sherwood [9:36.0] Beeinflussten [9:37.2] zunächst [9:37.8] einmal [9:38.4] nicht [9:39.0] gleich [9:39.4] abstarben, [9:40.4] sondern [9:40.7] da [9:40.8] verzögerte [9:41.4] sich [9:41.7] offenbar [9:42.0] dieser [9:42.3] Effekt. [9:43.5] Etwas [9:43.8] später, [9:44.2] so [9:44.3] zeigt [9:44.6] sich [9:44.8] auf [9:44.9] der [9:45.0] Grafik, [9:45.7] sterben [9:46.0] allerdings [9:46.4] dann [9:46.7] auch [9:47.2] die [9:47.2] diese [9:48.0] durch [9:48.1] den [9:48.4] Heiler [9:49.5] bis [9:49.6] zu [9:49.7] einem [9:49.8] gewissen [9:50.1] Grad [9:50.6] beeinflussten [9:51.6] Bakterien [9:52.4] ab? [9:53.2] Die [9:54.5] Antwort, [9:54.8] die [9:54.8] man [9:54.9] darauf [9:55.2] geben [9:55.4] könnte, [9:55.7] auf [9:55.7] dieses [9:56.2] Experiment, [9:57.2] ist: [9:57.7] Auch [9:58.0] hier [9:58.2] müsste [9:58.5] man [9:58.8] neue [9:59.2] Versuchsbedingungen [10:00.2] ersinnen. [10:00.7] Dieses [10:01.0] Experiment [10:01.5] haben— [10:02.0] beide [10:02.3] Experimente— [10:02.8] die [10:03.0] Heiler [10:03.3] niemals [10:03.9] vorher [10:04.2] durchgeführt. [10:05.3] Die [10:05.5] Biologen [10:05.9] selbst, [10:06.2] die [10:06.3] es [10:06.4] aufgestellt [10:07.1] haben, [10:07.7] haben [10:07.8] das [10:08.0] auch [10:08.3] mehr [10:08.5] oder [10:08.5] weniger [10:09.3] ad [10:09.5] hoc [10:10.0] rasch [10:10.3] erfunden [10:11.2] für [10:11.7] eine [10:11.9] Demonstration [10:12.8] hier. [10:13.4] Und [10:13.5] es [10:13.6] hat [10:13.7] sich [10:13.9] doch [10:14.1] gezeigt, [10:14.8] dass [10:15.1] eventuell [10:16.5] die [10:16.7] Hände [10:17.1] des [10:17.4] Heilers, [10:17.8] die [10:17.9] ja [10:18.0] nun [10:18.3] auch [10:18.6] in [10:18.6] dem [10:19.1] Wasser [10:19.4] waren, [10:20.0] als [10:20.6] eine [10:20.8] Art [10:21.8] Schutzmantel [10:22.6] sozusagen [10:23.2] gedient [10:23.7] haben, [10:23.9] sodass [10:24.3] also [10:24.5] diese [10:25.2] 42-Grad-Erhöhung, [10:27.1] diese [10:27.3] Temperatur [10:27.9] nicht [10:28.1] gleich [10:28.3] zum [10:28.5] Tragen [10:28.9] gekommen [10:29.3] ist, [10:29.5] sondern [10:29.7] erst [10:29.9] mit [10:30.0] einer [10:30.2] Art [10:30.3] Verzögerung. [10:31.4] Und [10:31.5] deshalb [10:31.8] auf [10:31.9] ganz [10:32.1] natürliche [10:32.7] Weise [10:33.4] trotzdem [10:34.2] die [10:34.3] Bakterien [10:34.8] mit [10:35.0] einer [10:35.2] etwas [10:35.5] verzögerten [10:36.0] Phase [10:36.4] dann [10:36.9] abgestorben [10:37.6] sind. [10:38.2] Also [10:38.4] auch [10:38.5] hier [10:38.9] haben [10:39.1] wir [10:39.5] wohl [10:39.8] einen [10:40.0] Effekt [10:40.5] bekommen, [10:41.1] den [10:41.2] man [10:41.4] aber [10:42.0] wie [10:42.1] so [10:42.2] häufig [10:42.8] bei [10:42.9] einem [10:43.3] Pilotexperiment [10:44.4] oder [10:44.6] bei [10:44.9] einem [10:45.4] allein [10:45.8] dastehenden [10:46.4] Experiment [10:46.9] nicht [10:47.2] eindeutig [10:48.4] einer [10:49.2] Psi-Erklärung [10:49.9] sozusagen [10:50.4] zuführen [10:50.8] kann. [10:51.5] Hier [10:51.6] genauso, [10:53.0] man [10:53.1] müsste [10:53.4] mehr [10:53.7] experimentieren. [10:54.5] Das [10:54.8] Problem, [10:55.3] das [10:55.5] hier [10:55.7] häufiger [10:56.1] angesprochen [10:56.6] wurde, [10:56.9] sind [10:57.5] die [10:57.6] Finanzen [10:58.2] auf [10:58.5] der [10:58.6] einen [10:58.9] Seite [10:59.7] und [10:59.8] auf [10:60.0] der [11:00.1] anderen [11:00.3] Seite [11:00.9] Manpower. [11:01.8] Es [11:01.8] gibt [11:02.0] auch [11:02.1] gar [11:02.3] nicht [11:02.5] so [11:02.8] viele [11:03.1] Leute, [11:03.8] die [11:04.0] sich [11:04.1] nun [11:04.2] tatsächlich [11:05.2] mit [11:05.4] Parapsychologie [11:07.1] wissenschaftlich, [11:07.7] sagen [11:07.9] wir [11:08.0] mal, [11:08.2] auseinandersetzen. [11:09.0] Es [11:09.1] gibt [11:09.4] sehr [11:09.8] viel [11:10.0] Interesse, [11:10.5] aber [11:10.7] nur [11:10.8] sehr [11:11.0] wenig [11:12.0] tatsächlich [11:12.7] gute [11:13.6] Experimente [11:14.5] und [11:14.7] Experimentalserien, [11:15.8] die [11:16.0] dann [11:16.5] zu [11:16.7] einem [11:16.9] Resultat [11:17.5] führen [11:17.7] können, [11:18.2] das [11:18.4] uns [11:18.7] auch [11:19.1] auf [11:19.3] rein [11:19.5] empirischer [11:19.9] Basis [11:20.3] weiterführen [11:20.7] kann. === Sprecher B (ab 11:22) === [11:22.4] Danke [11:22.7] sehr. [11:23.2] Also [11:23.4] man [11:23.6] sieht [11:24.0] doch [11:24.5] einerseits, [11:26.4] wie [11:26.5] man [11:27.0] experimentieren [11:27.9] könnte, [11:28.2] dass [11:28.4] hier [11:28.6] ein [11:28.7] großes [11:29.2] Feld [11:29.8] da [11:30.0] wäre, [11:31.4] Finanzen [11:32.5] und [11:33.3] Experimentatoren, [11:34.6] vorausgesetzt, [11:35.5] Ich [11:36.0] glaube, [11:36.2] dann [11:36.3] könnte [11:36.5] man [11:36.6] einige [11:36.9] Leute [11:37.1] beschäftigen [11:37.7] damit. [11:39.2] Dann [11:40.5] zum [11:40.7] Experiment [11:41.4] selber: [11:42.6] Ja, [11:43.7] man [11:43.8] darf [11:44.1] nicht [11:44.5] erwarten, [11:45.4] dass [11:46.1] Experimente [11:47.1] eben [11:47.3] so [11:47.4] schnell [11:47.8] schnell [11:48.2] gemacht [11:48.7] werden [11:49.1] können. [11:49.4] Das [11:49.5] ist [11:49.6] leider [11:49.8] der [11:50.0] Fehler, [11:50.6] den [11:50.8] man [11:51.0] immer [11:51.1] denkt, [11:52.0] denn [11:52.6] sonst [11:52.9] müssten [11:53.3] ja [11:53.4] nicht [11:53.6] in [11:53.8] Laboratorien [11:54.6] manchmal [11:55.1] Leute [11:55.9] jahrelang [11:57.1] an [11:57.4] etwas [11:58.1] arbeiten. [11:59.5] Das [11:59.6] war [11:59.8] schon [11:60.0] in [12:00.0] den [12:00.2] Anfängen [12:00.7] der [12:01.0] der [12:01.7] Physik, [12:02.2] so [12:02.7] Cavendish [12:03.3] hat [12:03.5] ja [12:04.1] 12 [12:04.5] Jahre [12:04.8] daran [12:05.4] gearbeitet, [12:06.3] seine [12:07.0] Gravitationswaage [12:08.7] zu [12:09.0] entwickeln, [12:10.3] um [12:10.4] die [12:10.5] Gravitationskonstante, [12:12.6] etwas [12:12.8] Lächerliches, [12:13.7] möchten [12:14.1] wir [12:14.2] heute [12:14.6] sagen, [12:15.5] zu [12:15.9] messen. [12:18.8] Herr [12:19.5] Hastet [12:20.4] hat [12:20.8] noch [12:21.2] ein [12:21.4] Experiment [12:22.4] gemacht [12:23.5] mit [12:23.9] Silvio [12:25.3] diesen [12:25.7] Morgen. [12:28.0] Haben [12:28.4] Sie— [12:30.6] you [12:30.7] made [12:30.9] an [12:31.0] experiment [12:31.5] with [12:31.7] Silvio [12:32.1] this [12:32.6] morning. [12:33.0] Do [12:33.2] you [12:33.3] have [12:34.6] the [12:34.9] results [12:35.7] here? === Sprecher E (ab 12:36) === [12:36.8] I [12:36.8] see, [12:36.9] yes. === Sprecher B (ab 12:38) === [12:38.2] Could [12:38.3] you [12:38.4] report [12:38.9] on [12:38.9] it? === Sprecher E (ab 12:41) === [12:41.9] This [12:42.7] is [12:42.9] hardly [12:44.3] an [12:44.4] experiment, [12:46.5] but [12:47.9] I [12:48.0] suppose [12:48.6] it [12:48.8] is [12:49.0] an [12:49.2] observation. [12:52.1] We [12:52.3] have [12:52.5] had [12:52.9] here [12:53.9] Silvio [12:54.5] Maier, [12:56.4] who [12:56.8] I [12:57.0] think [12:59.3] is [13:00.6] one [13:00.8] of [13:01.1] the [13:01.3] best-known [13:03.4] metalbenders [13:05.4] in [13:05.6] Europe. [13:08.0] And [13:08.8] while [13:09.8] we [13:09.9] were [13:10.1] having [13:10.7] lectures [13:11.2] this [13:12.2] morning, [13:14.6] I [13:14.8] sought [13:16.3] out [13:18.0] Silvio [13:20.2] spent [13:21.0] perhaps [13:21.8] half [13:22.2] an [13:22.2] hour, [13:23.9] 50 [13:24.3] minutes [13:24.7] with [13:25.9] him [13:26.6] because [13:27.2] I [13:27.2] have [13:27.4] never [13:27.7] met [13:28.0] him [13:28.1] before [13:29.3] and [13:29.4] I [13:29.5] was [13:29.7] very [13:30.1] interested [13:30.8] to [13:31.4] know [13:31.8] what [13:32.2] he [13:32.2] was [13:32.4] like. [13:34.6] I [13:34.8] did [13:34.9] not [13:35.4] ask [13:35.8] him [13:35.9] to [13:37.6] perform [13:39.4] for [13:39.6] me [13:41.3] because [13:42.0] I [13:42.3] don't— [13:43.9] I [13:44.1] asked [13:44.4] him [13:44.7] if [13:44.9] he [13:45.1] had [13:45.6] performed [13:47.2] in [13:47.4] his [13:47.7] session [13:49.5] last [13:49.8] night? [13:50.3] And [13:50.4] he [13:50.5] said, [13:50.8] no, [13:51.2] we [13:51.3] were [13:51.5] showing [13:52.0] films. [13:53.2] So [13:53.4] I [13:53.5] thought, [13:54.0] ah, [13:54.7] he [13:54.8] does [13:55.1] not [13:55.2] want [13:56.0] just [13:56.2] to [13:56.5] bend [13:57.1] spoons. [13:58.8] So [13:59.0] I [13:59.2] said [13:59.5] nothing, [14:01.0] but [14:01.4] I [14:01.6] tried [14:01.9] to [14:02.1] talk [14:02.5] to [14:02.7] him [14:04.0] in [14:04.1] a [14:04.2] sympathetic [14:04.9] way, [14:06.0] and [14:06.2] of [14:06.3] course [14:07.9] before [14:10.1] 1 [14:10.4] or [14:10.5] 2 [14:10.7] minutes [14:11.7] He [14:12.0] had [14:12.1] a [14:12.2] spoon [14:13.2] and [14:13.3] he [14:13.4] was [14:13.6] bending [14:14.1] it. [14:16.1] Now, [14:17.8] I [14:17.9] have [14:18.1] explained [14:20.5] all [14:20.7] the [14:20.9] time [14:21.3] here [14:22.7] that [14:23.1] I [14:23.2] do [14:23.4] not [14:23.7] like [14:24.9] experiments [14:26.3] in [14:26.4] which [14:26.7] you [14:26.8] touch [14:27.4] the [14:28.0] spoon, [14:30.4] and [14:30.5] I [14:30.6] am [14:30.7] afraid [14:31.3] that [14:31.4] this [14:31.7] was [14:33.2] such [14:33.7] an [14:33.9] experiment [14:35.8] because [14:36.3] this [14:36.9] was [14:37.1] what [14:37.3] was [14:37.4] happening. [14:38.3] And [14:39.3] I [14:39.8] would [14:39.9] accept [14:40.4] this, [14:40.8] it [14:40.9] was [14:41.1] either [14:41.4] this [14:41.7] or [14:42.0] nothing. [14:42.7] I [14:42.8] was [14:42.9] not [14:43.2] going [14:43.3] to [14:43.4] say [14:43.6] to [14:43.8] Silvio, [14:44.8] please, [14:46.0] we [14:46.3] will [14:46.5] allow [14:46.9] no [14:47.2] touch [14:48.0] at [14:48.1] all. [14:49.5] I [14:49.6] shall [14:49.9] say [14:50.0] this [14:50.4] to [14:50.6] him [14:51.1] one [14:51.2] day [14:51.9] and [14:52.1] we [14:52.2] shall [14:52.4] do [14:53.1] such [14:53.2] experiments. [14:55.0] But [14:55.3] at [14:55.4] least [14:56.7] I [14:56.8] was [14:57.2] able [14:57.5] to [14:58.5] ensure [14:59.1] to [15:00.0] my [15:00.7] satisfaction [15:01.7] that [15:03.3] he [15:03.5] was [15:03.8] not [15:04.6] using [15:05.2] manual [15:05.8] force. [15:07.1] I [15:07.2] have [15:07.5] 10 [15:07.8] years [15:08.3] experience [15:09.0] of [15:09.3] this [15:09.8] with [15:10.6] certain [15:11.3] conjurers [15:12.7] and [15:12.9] certain [15:13.5] metal [15:13.9] benders [15:14.5] who [15:14.6] do [15:15.1] use [15:15.4] force, [15:17.2] and [15:18.5] I— [15:18.6] this [15:19.2] experience [15:20.1] enables [15:20.5] me [15:20.8] to [15:20.9] make [15:21.6] this [15:22.1] statement. [15:23.4] For [15:23.6] example, [15:25.8] Silvio [15:26.4] held [15:26.8] the [15:27.2] spoon [15:27.8] at— [15:28.0] first [15:28.4] of [15:28.5] all, [15:29.3] I [15:29.5] inspected [15:30.2] the [15:30.4] spoon [15:31.0] before [15:31.5] we [15:31.7] started. [15:32.7] It [15:32.8] was [15:33.0] not [15:33.7] his [15:34.2] spoon. [15:35.3] It [15:35.3] is [15:35.6] quite [15:35.9] a [15:35.9] strong [15:36.7] spoon. [15:38.1] Secondly, [15:39.7] I [15:39.9] did [15:41.6] ensure [15:42.5] that [15:42.8] he [15:43.0] held [15:43.3] it [15:44.3] at [15:44.5] the [15:44.8] end [15:45.3] like [15:45.6] this. [15:46.0] I [15:46.1] have [15:46.2] 3 [15:46.7] spoons [15:47.2] here [15:47.6] because [15:48.2] he [15:48.2] worked [15:48.7] with [15:49.2] 2 [15:49.4] of [15:49.6] these, [15:51.5] and [15:51.8] my [15:53.4] eyes [15:53.7] were [15:54.0] as [15:54.2] close [15:54.9] as [15:54.9] this [15:55.3] to [15:56.5] the [15:56.7] spoon [15:58.4] and [15:59.0] I [15:59.1] observed [16:00.1] that [16:00.4] he [16:00.5] was [16:00.9] stroking [16:02.0] quite [16:02.8] lightly, [16:04.5] yes, [16:05.4] and [16:05.4] if [16:05.6] he [16:05.7] pressed [16:06.8] then [16:07.2] you [16:07.4] could [16:07.5] see [16:08.4] that [16:08.6] the [16:08.7] spoon [16:09.6] would [16:10.1] fall [16:10.7] rather. [16:11.3] In [16:11.5] other [16:11.7] words, [16:12.9] his [16:14.0] technique [16:16.2] was [16:16.9] as [16:17.1] though [16:18.5] some [16:18.7] scientists, [16:20.3] and [16:20.5] I [16:20.6] think [16:21.8] some [16:22.0] of [16:22.2] these [16:22.4] are [16:22.5] present, [16:23.7] have [16:23.9] told [16:24.3] him, [16:25.1] you [16:25.5] must [16:26.0] never [16:27.1] do [16:27.2] like [16:27.6] this. [16:28.5] You [16:28.7] must [16:29.1] hold [16:29.5] very [16:30.2] delicately [16:31.5] in [16:31.5] the [16:31.7] manner [16:32.1] of [16:32.8] an [16:33.0] artist, [16:33.9] for [16:34.2] he [16:34.5] is [16:34.8] of [16:35.0] course [16:36.0] an [16:36.2] artist. [16:38.5] Well, [16:39.4] you [16:39.5] can [16:39.7] see [16:40.0] that [16:40.2] there [16:40.5] is [16:40.6] not [16:41.0] very [16:41.8] much [16:42.1] bending, [16:43.4] but [16:43.7] it [16:43.8] doesn't [16:44.2] have [16:44.6] to [16:45.3] be [16:45.5] very [16:45.9] much [16:46.6] provided [16:47.4] it [16:47.6] is [16:47.8] enough [16:48.8] for [16:49.1] us [16:49.3] to [16:49.7] be [16:49.9] sure [16:51.1] that [16:51.4] there [16:51.6] was [16:51.7] such [16:52.6] an [16:52.7] effect. [16:54.1] So [16:54.2] therefore [16:55.3] I [16:55.4] have [16:55.6] compared [16:56.4] the [16:57.1] spoon [16:57.7] with [16:59.0] the [16:59.3] center [16:59.9] one [17:00.4] which [17:00.5] was [17:00.7] not [17:01.7] experimented [17:02.5] with, [17:03.7] and [17:03.9] there [17:04.1] is [17:04.4] also [17:04.8] one [17:04.9] on [17:05.2] top [17:05.9] which [17:06.1] he [17:06.2] was [17:06.4] trying [17:06.7] to [17:06.8] bend [17:07.5] upwards [17:08.7] and [17:08.9] which [17:09.2] there [17:09.4] is [17:09.5] a [17:09.5] small [17:10.2] effect. [17:10.9] I [17:10.9] would [17:11.1] not [17:11.3] be [17:11.5] quite [17:11.7] certain, [17:12.5] but [17:12.7] I [17:13.0] am [17:13.2] certain [17:13.6] of [17:14.2] the [17:14.4] effect [17:15.1] this [17:16.2] one [17:16.4] here. [17:17.2] Well, [17:17.4] you [17:17.4] see, [17:18.1] that [17:18.5] is [17:18.8] not [17:20.4] a— [17:21.2] after [17:21.6] 10 [17:21.9] years [17:22.4] of [17:22.6] stroking [17:23.2] spoons, [17:24.8] that [17:25.1] is [17:25.3] not [17:25.8] much [17:26.1] of [17:26.4] an [17:26.5] experiment, [17:27.6] but [17:27.8] it [17:27.9] is [17:28.0] the [17:28.2] best [17:29.0] I [17:29.1] can [17:29.4] do, [17:30.2] and [17:30.3] it [17:30.4] is [17:30.7] quite [17:31.1] informal. [17:33.2] And [17:33.4] I [17:33.5] would [17:33.7] like [17:34.0] to [17:34.2] discuss [17:34.7] this [17:35.5] with [17:35.9] everyone [17:36.9] afterwards [17:38.4] in [17:38.5] detail [17:39.0] to [17:39.7] see [17:40.3] perhaps [17:41.6] where [17:42.4] I [17:42.4] could [17:42.7] have [17:42.8] been [17:43.2] mistaken. [17:45.0] I [17:45.0] do [17:45.1] not [17:45.4] believe [17:46.9] that [17:47.9] we [17:48.1] must [17:48.4] take [17:48.7] these [17:49.1] things [17:49.9] on [17:50.0] trust. [17:51.6] I [17:51.8] have [17:52.0] some [17:52.2] sympathy [17:53.2] for [17:53.3] these [17:53.6] people, [17:54.0] and [17:54.4] there [17:54.6] are [17:54.7] some [17:55.1] here [17:56.5] who [17:56.6] say, [17:57.9] I [17:58.9] have [17:59.1] not [17:59.2] seen [17:59.5] it, [18:00.5] what [18:00.9] am [18:01.1] I [18:01.2] to [18:01.4] believe? [18:03.4] Well, [18:04.6] we [18:05.0] must [18:07.7] continue [18:08.4] to [18:09.8] study [18:11.7] and [18:11.9] to [18:12.1] work, [18:12.5] and [18:12.8] even [18:13.1] with [18:13.6] such [18:14.2] simple [18:14.7] experiments [18:15.7] as [18:16.0] stroking [18:16.6] a [18:16.8] spoon, [18:17.8] to [18:18.0] learn [18:19.6] in [18:19.7] what [18:20.0] way [18:21.0] we [18:21.2] could [18:21.6] be [18:22.1] mistaken. [18:23.4] But [18:23.7] I [18:23.8] have [18:23.9] spent [18:24.4] all [18:24.5] my [18:24.8] life [18:25.3] in [18:25.5] observations [18:26.4] of [18:27.1] physical [18:27.7] things, [18:28.6] and [18:28.7] I [18:28.7] know [18:29.2] quite [18:29.5] a [18:29.5] lot [18:29.8] about [18:30.1] the [18:30.3] properties [18:30.8] of [18:31.1] metal [18:31.8] and [18:31.9] how [18:32.4] easy [18:32.8] or [18:32.9] difficult [18:33.3] it [18:33.6] is [18:33.9] to [18:34.2] bend [18:34.5] it [18:34.8] with [18:35.2] one [18:35.5] hand [18:36.0] or [18:36.2] one [18:36.4] finger [18:36.9] and [18:37.1] so [18:37.2] on. [18:38.1] I [18:38.2] have [18:38.4] trained [18:38.9] with [18:39.6] conjurers [18:40.9] and [18:42.0] I [18:42.1] do [18:42.3] not [18:42.6] think [18:43.3] I [18:43.4] was [18:43.7] mistaken [18:44.2] with [18:44.5] this. === Sprecher B (ab 18:45) === [18:46.0] Herzlichen [18:46.5] Dank [18:46.9] über [18:47.0] diesen [18:47.4] Rapport [18:47.9] der [18:48.0] Schwarzbiegerei [18:49.2] von [18:49.7] Silvio [18:50.3] mit [18:50.5] Herrn [18:50.7] Hastet [18:51.3] zusammen. [18:52.8] Es [18:53.1] hat [18:53.2] sich [18:53.5] Herr [18:53.7] Schiebeler [18:54.3] schon [18:54.6] lange [18:54.8] zum [18:55.1] Wort [18:55.4] gemeldet [18:56.0] zum [18:56.3] vorigen [18:56.8] Thema. === Sprecher F (ab 18:59) === [18:59.6] Zum [18:59.8] Abschluss [19:00.2] der [19:00.4] Frage, [19:01.3] warum [19:01.7] die [19:01.9] Parapsychologie [19:02.9] auf [19:03.0] solchen [19:03.3] Widerstand [19:04.2] stößt, [19:05.0] noch [19:05.2] eine [19:05.4] Bemerkung: [19:06.5] Auch [19:06.6] in [19:06.7] den [19:06.9] normalen [19:07.5] Naturwissenschaften [19:08.6] hat [19:08.9] es [19:09.2] bei [19:09.8] neuen [19:10.2] Erkenntnissen, [19:11.0] bedeutenden [19:11.6] Erkenntnissen, [19:12.6] diesen [19:12.9] harten [19:13.2] Widerstand [19:13.8] gegeben. [19:14.5] Ich [19:14.7] möchte [19:15.0] nur [19:15.0] 2 [19:15.5] Beispiele [19:16.0] anfügen. [19:16.6] Der [19:16.8] eine [19:17.1] wurde [19:17.6] ja [19:17.8] schon [19:18.0] angeschnitten [19:18.6] von [19:18.7] Dr. [19:19.2] Larcher. [19:20.4] Die [19:20.6] Erkenntnisse [19:21.1] von [19:21.4] Kopernikus, [19:22.6] dass [19:22.8] die [19:23.0] Sonne [19:23.3] der [19:23.4] Mittelpunkt [19:24.1] unseres [19:24.8] Planetensystems [19:26.6] hat [19:26.9] ja [19:27.1] 300 [19:27.7] Jahre [19:28.1] gedauert [19:28.8] bis [19:29.0] zum [19:29.2] Durchsetzen. [19:31.0] Erste [19:31.3] Hälfte [19:31.7] des [19:32.1] 16. [19:32.5] Jahrhunderts [19:33.5] hat [19:33.7] er [19:33.7] diese [19:34.6] Erkenntnis [19:35.1] ja [19:35.2] publiziert. [19:37.1] Man [19:37.3] glaubte [19:37.8] damals, [19:38.7] dass [19:38.9] die [19:39.0] Verbreitung [19:39.9] solchen [19:40.5] Wissens [19:41.6] das [19:41.8] theologische [19:42.7] und [19:42.8] politische [19:43.4] System [19:44.2] irgendwie [19:45.3] erschüttern [19:45.8] würde, [19:46.6] und [19:46.7] deswegen [19:47.2] setzte [19:47.6] der [19:47.8] Kampf [19:48.3] dann [19:48.7] ein [19:49.2] der [19:49.4] katholischen [19:50.0] Kirche [19:50.3] dagegen [19:51.2] bis [19:51.4] zum [19:51.6] Jahre [19:51.8] 1835, [19:53.9] als [19:54.1] nämlich [19:54.5] die [19:54.7] Bücher [19:55.1] des [19:55.2] Kopernikus [19:56.0] von [19:56.2] der [19:56.3] Liste [19:56.7] der [19:56.8] verbotenen [19:57.5] Bücher [19:58.1] gestrichen [19:58.6] wurden. [19:59.2] 300 [19:59.9] Jahre [20:00.3] hat [20:00.4] das [20:00.7] also [20:00.9] gedauert, [20:01.7] bis [20:01.9] der [20:02.0] Widerstand [20:02.6] endgültig [20:03.4] erloschen [20:03.9] war. [20:04.5] Und [20:04.6] ein [20:04.9] anderes [20:05.3] Beispiel [20:05.8] noch, [20:06.3] das [20:06.5] betrifft [20:07.3] die [20:07.5] Meteore. [20:08.7] Die [20:08.9] Meteore [20:09.5] sind [20:09.8] ja [20:10.1] Körper, [20:10.6] die [20:10.7] aus [20:10.9] dem [20:11.8] Himmelsraum [20:12.6] kommen, [20:13.0] auf [20:13.1] unsere [20:13.7] Erde [20:14.0] fallen [20:14.8] und [20:14.9] dann [20:15.9] dort [20:16.1] verglühen [20:16.8] und [20:16.9] die [20:17.0] man [20:17.2] dann [20:17.5] eben [20:17.6] als [20:18.0] Sternschnuppen [20:19.2] am [20:19.3] Himmel [20:19.6] sehen [20:20.0] kann. [20:20.8] Man [20:21.0] glaubte [20:22.0] bis [20:22.4] um [20:22.6] 1800 [20:23.3] herum, [20:24.1] dass [20:24.8] diese [20:25.2] Steine, [20:25.9] die [20:26.1] da [20:26.7] glühend [20:27.4] am [20:27.6] Himmel [20:27.8] zu [20:28.0] sehen [20:28.3] sind, [20:28.5] von [20:28.7] Vulkanen [20:29.5] ausgeworfen [20:30.2] würden. [20:31.5] Ein [20:31.6] deutscher [20:32.0] Physiker [20:32.5] namens [20:33.0] Chladni [20:34.3] stellte [20:34.6] dann [20:34.9] eine [20:35.1] andere [20:35.4] Theorie [20:36.1] auf, [20:36.4] nämlich [20:36.9] dass [20:37.1] diese [20:37.5] Steine [20:38.3] aus [20:38.3] dem [20:38.5] Weltraum [20:39.1] kämen. [20:40.6] Chladni [20:41.1] war [20:41.5] ein [20:41.6] Mann, [20:41.9] der [20:42.0] bekannt [20:42.4] geworden [20:42.9] ist [20:43.1] durch [20:43.3] die [20:43.5] sogenannten [20:44.0] Chladnischen [20:44.8] Klangfiguren. [20:46.1] Beginn [20:46.5] des [20:46.8] 19. [20:47.3] Jahrhunderts. [20:48.5] Man [20:48.6] hat [20:48.8] ihn [20:48.9] erheblich [20:49.5] angegriffen. [20:50.5] In [20:50.5] Frankreich [20:51.4] Laplace, [20:52.1] der [20:52.3] berühmte [20:52.8] Naturforscher, [20:53.9] mit [20:54.1] Heftigkeit: [20:55.3] Absoluter [20:56.0] Unsinn, [20:56.5] völlig [20:57.0] undenkbar. [20:58.3] Es [20:58.4] hat [20:59.1] etwa [20:59.4] 50 [20:59.9] Jahre [21:00.3] gedauert, [21:01.1] bis [21:01.3] sich [21:01.5] auch [21:01.6] diese [21:01.9] Erkenntnis [21:02.6] durchgesetzt [21:03.3] hat, [21:03.7] dass [21:03.9] die [21:04.0] Meteore [21:04.7] tatsächlich [21:05.5] aus [21:05.6] dem [21:05.8] Weltraum [21:06.4] kommen. [21:07.4] Und [21:07.7] so [21:07.9] geht [21:08.2] es [21:08.4] auch [21:08.6] der [21:08.8] Parapsychologie. [21:10.0] Wir [21:10.2] müssen [21:10.6] warten. [21:11.6] Max [21:11.9] Planck, [21:12.4] der [21:12.6] bedeutende [21:13.3] deutsche [21:14.4] Physiker [21:15.3] hat [21:15.6] einmal [21:16.0] zu [21:16.1] diesen, [21:16.5] nicht [21:16.8] zur [21:16.8] Parapsychologie, [21:18.0] sondern [21:18.4] allgemein [21:19.0] zu [21:19.2] neuen [21:19.5] Erkenntnissen [21:20.2] gesagt: [21:21.2] Neue [21:21.5] Erkenntnisse [21:22.2] setzen [21:22.6] sich [21:22.8] nicht [21:23.0] dadurch [21:23.5] durch, [21:24.2] dass [21:24.4] die [21:24.7] anfänglichen [21:25.4] Gegner [21:25.9] überzeugt [21:26.5] werden, [21:27.2] sondern [21:27.6] dadurch, [21:28.0] dass [21:28.3] diese [21:28.6] aussterben. === Sprecher B (ab 21:36) === [21:36.0] Ja, [21:36.1] und [21:36.1] es [21:36.3] ist [21:36.8] eigentlich [21:37.8] anzufügen, [21:39.0] dass [21:39.3] die [21:39.4] Sprache [21:40.3] heute [21:40.6] fast [21:41.0] etwas [21:42.0] ziemlicher [21:42.6] geworden [21:43.2] ist [21:43.5] als [21:43.7] damals [21:44.3] zu [21:44.5] Laplace-Zeiten. [21:45.5] Da [21:45.7] ist [21:45.8] man [21:45.9] also [21:46.0] noch [21:46.5] viel [21:46.7] brüsker [21:47.7] aneinandergefahren, [21:49.0] als [21:49.5] Wimmers [21:50.1] und [21:50.4] Ähnliche [21:51.2] das [21:51.5] heute [21:52.0] tun. [21:53.2] Herr [21:53.3] Kranz? === Sprecher F (ab 21:54) === [21:54.0] Apropos [21:54.5] Meteoren, [21:56.3] hatte [21:56.5] ein [21:56.6] französischer [21:57.3] Akademiker [21:57.9] gesagt, [21:59.2] es [21:59.3] können [21:59.6] keine [21:59.9] Steine [22:00.3] vom [22:00.5] Himmel [22:00.7] fallen, [22:01.7] weil [22:02.0] keine [22:02.2] Steine [22:02.7] im [22:02.9] Himmel [22:03.1] sind. === Sprecher D (ab 22:04) === [22:04.1] Ja. === Sprecher B (ab 22:04) === [22:04.9] Herr [22:06.1] Welti? === Sprecher C (ab 22:07) === [22:07.7] Darf [22:07.9] ich [22:08.2] nur [22:08.3] noch [22:08.6] ganz [22:09.0] kurz [22:09.3] sagen, [22:10.3] der [22:10.5] erste [22:10.8] Satz [22:11.2] von [22:11.6] Ihnen, [22:11.9] der [22:12.1] diese [22:12.3] Diskussion [22:13.1] generiert [22:13.6] hat, [22:14.2] da [22:14.3] haben [22:14.4] Sie [22:14.6] gesagt, [22:15.0] dass [22:15.1] wir [22:15.3] ein [22:15.5] reichhaltiges [22:16.4] Maß [22:17.0] an [22:17.2] Experimenten [22:18.0] und [22:18.1] Erfolgen [22:19.3] eigentlich [22:19.7] haben. [22:20.6] Und [22:21.2] das [22:21.5] ist [22:21.7] vielleicht [22:22.2] auch, [22:23.2] wir [22:23.3] müssen [22:23.6] das [22:23.7] einfach [22:24.0] sehen, [22:24.5] ein [22:24.8] bisschen [22:25.3] eine [22:25.4] verzerrte [22:26.5] Optik, [22:26.9] weil [22:27.3] wir [22:27.7] hier, [22:27.8] die [22:27.9] meisten [22:28.5] hier [22:29.1] befassen [22:29.7] sich [22:30.0] mit [22:30.1] diesen [22:30.5] Dingen [22:31.2] und [22:31.5] wir [22:31.7] kennen [22:32.1] natürlich [22:32.7] viele [22:33.4] Experimente [22:34.2] und [22:34.4] viele [22:34.7] Erfolge, [22:35.8] aber [22:36.1] die, [22:37.0] ich [22:37.1] hätte [22:37.4] bald [22:37.7] gesagt, [22:38.0] die [22:38.2] normalen [22:38.7] Leute [22:39.4] draußen, [22:40.6] die [22:40.9] haben [22:41.1] das [22:41.4] eben [22:41.6] nicht. [22:42.7] Ich [22:42.8] meine, [22:43.2] im [22:43.4] Ganzen [22:43.9] gesehen [22:44.6] haben [22:44.8] wir [22:45.1] doch [22:45.5] ein [22:46.1] sehr [22:46.3] spärliches [22:47.2] Maß [22:48.1] an [22:48.6] Erfolgen [22:49.2] und [22:49.4] an [22:49.6] Experimenten, [22:50.7] obschon [22:51.2] die [22:51.8] gut [22:52.1] belegt [22:52.6] sind, [22:52.9] aber [22:53.2] die [22:53.4] Quantität [22:54.2] ist [22:54.4] nicht [22:54.7] da. [22:55.2] Und [22:55.4] das [22:55.6] müssen [22:56.0] wir [22:56.1] einfach [22:56.5] auch [22:56.7] immer [22:56.8] wieder [22:57.1] ein [22:57.2] bisschen [22:57.7] sehen, [22:58.4] dass [22:58.6] das [22:59.3] diese [22:59.6] Schwierigkeit [23:00.3] eben [23:00.6] aufbeschwört. [23:01.3] Es [23:01.4] wird [23:01.6] nicht [23:01.9] so [23:02.5] gut [23:02.8] damit [23:03.2] ankommen. [23:04.0] Das [23:04.2] ist [23:04.3] ja [23:04.5] immer [23:04.7] unser [23:05.0] Problem. [23:05.4] Das [23:05.5] sagt [23:05.8] Silvio [23:06.2] auch [23:06.3] immer: [23:06.6] Ich [23:06.7] sollte [23:07.1] jeden [23:07.6] Tag [23:08.3] 200 [23:09.8] Löffel [23:10.1] biegen, [23:10.4] jedem [23:10.7] Menschen [23:11.2] einfach [23:11.4] vor [23:11.6] die [23:11.7] Nase, [23:12.4] und [23:12.5] dann [23:12.6] wäre [23:12.8] das [23:13.1] Problem [23:13.4] gelöst. [23:13.9] Aber [23:14.0] das [23:14.2] geht [23:14.6] eben [23:14.9] nicht. === Sprecher B (ab 23:15) === [23:15.7] Ich [23:15.8] meine, [23:16.0] das [23:16.2] ist [23:16.4] ja [23:16.5] gerade [23:16.8] von [23:16.9] unserer [23:17.4] Tagung [23:18.4] das [23:18.7] Hauptproblem [23:20.0] der [23:20.4] Informationsverbreitung. [23:23.5] Das [23:23.8] ist [23:23.9] ja [23:24.0] vielleicht [23:25.2] Erstmalige [23:26.3] und [23:26.6] Einmalige [23:27.8] dieses [23:28.2] nun [23:28.5] jährlich [23:29.0] stattfindenden [23:30.0] Kongresses, [23:31.4] dass [23:31.6] wir [23:31.9] eben [23:32.3] versuchen, [23:33.4] nicht [23:33.8] ein [23:33.9] Gespräch [23:34.6] unter [23:35.0] Fachleuten [23:35.8] anzustreben, [23:37.2] sondern [23:37.7] die [23:38.0] Informationen, [23:39.2] die [23:39.6] unter [23:39.9] den [23:40.2] Fachleuten [23:41.2] lagern, [23:42.5] etwas [23:43.2] breiter [23:44.1] auszufächern. [23:45.7] Wobei [23:46.1] wir [23:46.2] natürlich [23:46.8] überzeugt [23:47.5] sind, [23:48.1] dass [23:48.6] eine [23:48.9] ganze [23:49.4] Anzahl [23:50.0] unter [23:50.5] Ihnen [23:50.8] ebenso [23:51.3] als [23:51.6] Fachleute [23:52.3] anzusehen [23:52.6] sind [23:53.5] oder [23:53.8] fast [23:54.2] so [23:54.4] anzusprechen [23:55.4] sind [23:55.7] wie [23:55.8] hier. [23:56.8] Aber [23:57.1] das [23:57.3] kann [23:57.5] ja [23:57.6] noch [23:58.3] größere [23:59.3] Wellenkreise [24:00.3] machen [24:00.7] nächstes, [24:01.4] übernächstes [24:02.4] Jahr. [24:03.4] Es [24:03.7] war [24:04.2] Herr [24:04.3] Sinkowski. === Sprecher G (ab 24:04) === [24:04.9] Ja, [24:05.7] ich [24:05.8] möchte [24:06.2] eigentlich [24:07.0] zwei [24:07.2] Dinge [24:07.6] sagen. [24:08.7] Das [24:08.9] eine [24:09.1] ist [24:09.3] mehr [24:09.4] eine [24:09.8] Information, [24:10.6] weil [24:10.8] ich [24:10.9] sonst [24:11.3] wiederholen [24:11.9] müsste, [24:12.8] was [24:12.9] schon [24:13.2] gesagt [24:13.7] wurde. [24:14.8] Wir [24:15.0] müssen [24:15.3] wohl [24:15.4] geduldig [24:16.1] sein, [24:17.2] diese [24:18.5] Revolution, [24:19.5] die [24:19.6] sich [24:19.8] da [24:20.2] eventuell [24:21.1] anbahnt, [24:22.3] oder [24:22.4] von [24:22.6] der [24:22.7] wir [24:23.0] hoffen, [24:23.2] dass [24:23.3] sie [24:23.5] sich [24:23.8] anbahnt, [24:24.9] verläuft [24:25.4] langsam. [24:26.5] Und [24:26.6] es [24:26.7] gibt [24:27.0] ein [24:27.1] sehr [24:27.3] schönes [24:27.7] Buch [24:28.4] von [24:28.6] Thomas [24:29.1] Kuhn, [24:30.2] der [24:30.7] diese [24:31.2] historischen [24:32.0] Verläufe [24:32.5] untersucht [24:33.2] hat. [24:34.0] Und [24:34.0] wenn [24:34.2] man [24:34.4] dieses [24:34.7] Buch [24:35.0] gelesen [24:35.6] hat, [24:36.2] dann [24:36.4] wundert [24:36.8] man [24:37.0] sich [24:37.3] eigentlich [24:37.6] nicht, [24:37.9] dass [24:38.1] es [24:38.2] so [24:38.3] lange [24:38.6] dauert, [24:39.3] bis [24:39.6] ein [24:39.7] solcher [24:40.0] Paradigmenwechsel, [24:42.0] also [24:42.2] ein [24:42.4] Wechsel [24:43.1] von [24:43.4] einer [24:43.8] eingefahrenen [24:44.6] Vorstellungswelt [24:45.8] in [24:45.9] eine [24:46.0] neue, [24:46.7] andere [24:47.2] oder [24:47.4] erweiterte [24:48.3] sich [24:48.5] wirklich [24:48.9] durchgesetzt [24:49.6] hat. [24:50.5] Der [24:50.6] zweite [24:51.1] Punkt [24:51.4] betrifft [24:51.8] eigentlich [24:52.2] noch [24:52.5] immer [24:53.1] die [24:53.3] Frage, [24:54.2] warum [24:54.6] ein [24:54.7] so [24:54.9] großer [24:55.3] Widerstand [24:56.1] da [24:56.4] sein [24:56.7] mag, [24:57.5] sagen [24:57.8] wir [24:57.9] von [24:58.1] Seiten [24:58.4] der [24:58.6] Konservativen. [25:01.1] Ich [25:01.2] möchte [25:01.6] ein [25:01.7] bisschen [25:02.1] anschließen [25:02.6] an [25:02.8] das, [25:03.5] was [25:03.8] Herr [25:04.1] Dr. [25:04.4] Negeli-Ossjord [25:05.3] sagte. [25:06.5] Das [25:06.9] mag [25:07.3] mit [25:07.4] der [25:08.0] psychischen [25:09.0] Konstruktion, [25:10.4] mit [25:10.6] der [25:10.9] Emotionalität [25:12.1] zusammenhängen. [25:13.4] Aber [25:13.5] noch [25:13.8] mit [25:14.0] einem [25:14.2] Punkt: [25:15.7] Dem [25:16.2] normalen [25:16.9] Menschen, [25:17.6] der [25:18.0] solche [25:18.4] Dinge [25:18.7] zum [25:18.9] ersten [25:19.4] Mal [25:20.2] erfährt [25:21.2] oder [25:21.3] damit [25:21.6] konfrontiert [25:22.5] wird, [25:23.1] kommen [25:23.4] sie [25:23.5] sicher [25:24.0] im [25:24.2] Vergleich [25:25.1] zu [25:25.3] seiner [25:25.9] täglichen [25:26.7] Lebenswelt [25:28.0] als [25:28.4] unheimlich [25:29.6] und [25:30.1] bedrohlich [25:30.8] eventuell [25:31.5] auch [25:31.6] vor. [25:33.1] Um [25:33.2] es [25:33.3] etwas [25:33.7] scherzhaft [25:34.2] zu [25:34.4] sagen: [25:35.1] Es [25:35.3] gibt [25:35.6] irgend [25:35.7] so [25:35.9] ein [25:36.0] Liedchen [25:36.5] von [25:36.7] unserem [25:37.4] Liedermacher [25:38.1] Reinhard [25:38.6] Mey, [25:39.3] wo [25:39.5] es [25:39.6] heißt: [25:40.0] Mach [25:40.3] meine [25:40.6] heile [25:40.9] Welt [25:41.3] kaputt! [25:43.0] Die [25:43.1] Menschen [25:43.6] heute [25:44.5] haben [25:44.9] sich [25:45.7] in [25:45.8] diese— [25:46.6] ja, [25:47.0] Annabelle [25:47.4] hieß [25:47.6] das [25:47.8] Mädchen, [25:48.2] die [25:48.4] sollte [25:48.7] es [25:48.8] dann [25:49.6] machen. [25:51.3] Vielleicht [25:51.6] war [25:51.8] das [25:51.9] ein [25:52.0] psychokinetisches [25:53.1] Medium. [25:54.8] Nun, [25:55.5] man [25:55.9] sollte [25:56.4] also [25:56.6] klar [25:57.0] erkennen, [25:58.0] dass [25:58.6] diese [25:59.1] materialistisch [26:00.1] fundierte [26:00.9] und [26:01.4] industriell [26:02.5] realisierte [26:03.3] Welt [26:04.3] uns [26:04.7] in [26:04.9] einen [26:05.2] Zustand [26:05.9] der [26:06.3] Sicherheit [26:07.2] gewiegt [26:07.7] hat, [26:08.3] in [26:08.4] der [26:08.6] die [26:08.7] wenigsten [26:09.3] Leute [26:09.7] den [26:09.9] Mut [26:10.1] haben, [26:10.9] darüber [26:11.3] nachzudenken, [26:12.2] dass [26:12.5] ihr [26:12.6] Leben [26:13.3] eventuell [26:13.9] auch [26:14.2] einmal [26:14.5] zu [26:14.7] Ende [26:14.9] geht. [26:15.7] Oder [26:15.9] wenn [26:16.2] schon, [26:16.8] dann [26:17.1] aber [26:17.7] den [26:17.8] Versuch [26:18.3] zu [26:18.4] machen, [26:18.7] das [26:19.0] maximal [26:19.6] Mögliche [26:20.5] an [26:20.6] Bequemlichkeit [26:21.6] und [26:21.8] ähnlichen [26:22.2] Dingen [26:22.7] herauszuholen. [26:24.3] Wenn [26:24.8] diese [26:25.1] parapsychologischen [26:27.0] Dinge [26:27.7] im [26:28.0] größeren [26:28.6] Rahmen [26:29.4] real [26:30.4] sind, [26:31.3] dann [26:31.9] sind [26:32.1] sie [26:32.5] dieser [26:33.4] Einstellung, [26:34.1] dieser [26:34.4] menschlich [26:35.0] an [26:35.1] sich [26:35.3] ja [26:35.4] verständlichen [26:36.2] Einstellung, [26:36.6] weil [26:36.9] sie [26:37.0] aus [26:37.1] der [26:37.2] ganzen [26:37.6] Erziehung [26:38.2] heraus [26:38.6] erwächst, [26:39.4] natürlich [26:39.9] bedrohlich, [26:41.2] und [26:41.4] man [26:41.6] könnte [26:42.0] vielleicht [26:42.6] nicht [26:43.0] mehr [26:43.6] so [26:44.0] unverbindlich [26:45.1] dahin [26:45.5] leben, [26:46.3] wie [26:46.8] das [26:47.4] heute [26:47.7] im [26:47.9] Allgemeinen [26:48.4] geschieht, [26:49.2] wenn [26:49.4] man [26:49.6] wüsste, [26:50.5] dass [26:50.7] das [26:51.4] Leben [26:52.0] nach [26:52.3] dem [26:52.5] Tode [26:53.2] möglicherweise [26:54.4] davon [26:54.9] abhängt, [26:55.5] wie [26:55.7] man [26:55.9] vor [26:56.1] dem [26:56.3] Tode [26:56.8] sich [26:56.9] verhalten [26:57.4] hat. === Sprecher B (ab 27:04) === [27:04.9] Stichwort [27:05.6] des [27:05.9] Paradigmenwechsels [27:08.1] müssen [27:08.5] wir [27:08.7] dann [27:09.0] aufgreifen. [27:09.8] Was [27:10.0] hat [27:10.1] das [27:10.3] Ganze [27:10.8] für [27:11.1] einen [27:11.4] Sinn? [27:11.8] Herr [27:11.9] Heim [27:12.2] hat [27:12.2] es [27:12.3] auch [27:12.5] schon [27:12.6] gestreift, [27:13.4] aber [27:13.5] jetzt [27:13.7] bitte [27:13.9] noch [27:14.4] Monsieur [27:14.7] Larcher. === Sprecher A (ab 27:16) === [27:16.7] Je [27:16.7] pense [27:18.4] qu'il [27:18.9] faut [27:19.0] faire [27:19.2] une [27:19.4] distinction [27:20.5] entre [27:21.2] les [27:21.4] rythmes [27:21.8] d'adaptation [27:22.7] personnelle [27:24.1] et [27:24.1] les [27:24.3] rythmes [27:24.6] d'adaptation [27:25.7] à [27:25.8] l'échelle [27:26.7] sociale. [27:28.3] Quand [27:28.6] j'étais [27:29.0] médecin [27:29.4] du [27:29.5] travail, [27:30.1] j'avais [27:30.9] 27 [27:32.0] médecins [27:32.1] dans [27:32.2] mon [27:32.2] Service. [27:32.3] Et [27:33.0] quand [27:33.3] une [27:33.7] loi [27:34.0] en [27:34.3] France [27:34.7] nous [27:35.0] paraissait [27:35.6] perfectible, [27:38.1] les [27:38.2] plus [27:38.5] jeunes [27:38.7] des [27:38.9] médecins [27:39.2] disaient, [27:40.1] oh, [27:40.5] il [27:40.5] faut [27:40.7] que [27:40.8] ça [27:41.0] change [27:41.3] dès [27:41.5] l'année [27:41.8] prochaine! [27:43.0] Et [27:43.2] je [27:43.3] leur [27:43.5] disais, [27:44.1] attendez, [27:45.0] nous [27:45.2] serons [27:45.3] heureux [27:45.9] si [27:46.4] la [27:46.7] loi [27:46.8] est [27:47.0] changée [27:47.3] dans [27:47.5] 15 [27:47.8] ans. [27:49.0] Ça [27:49.3] a [27:49.4] toujours [27:49.8] été [27:50.0] le [27:50.2] cas, [27:50.5] il [27:50.6] a [27:50.8] toujours [27:51.0] fallu [27:51.3] une [27:51.5] demi-génération [27:52.6] pour [27:52.8] obtenir [27:53.3] un [27:53.6] changement, [27:54.4] après [27:55.3] petites [27:56.4] expériences, [27:57.5] puis [27:57.8] plus [27:58.2] grandes, [27:58.7] et [27:58.8] puis [27:58.9] une [27:59.1] certaine [27:59.7] prudence. [28:00.3] Pour [28:00.8] obtenir [28:01.4] un [28:01.6] changement [28:02.0] de [28:02.4] loi [28:02.4] applicable [28:03.1] à [28:03.7] la [28:03.8] collectivité [28:04.5] française. [28:05.8] De [28:06.2] la [28:06.3] même [28:06.5] manière, [28:07.7] en [28:07.9] parapsychologie, [28:09.5] il [28:09.6] ne [28:09.8] faut [28:09.8] pas [28:10.1] croire [28:10.5] qu'il [28:10.7] soit [28:11.2] souhaitable [28:11.9] ni [28:12.2] bon [28:12.6] de [28:13.8] provoquer [28:14.3] des [28:14.8] explosions [28:15.7] de [28:16.3] changements [28:16.6] de [28:17.1] paradigme. [28:17.9] Il [28:18.0] faut [28:18.2] au [28:18.3] contraire [28:18.8] respecter [28:19.5] un [28:19.8] certain [28:20.1] rythme, [28:20.7] une [28:20.8] certaine [28:21.5] prudence, [28:22.6] une [28:22.6] certaine [28:23.5] hygiène [28:23.7] mentale [28:24.7] pour [28:25.0] que [28:25.3] tout [28:25.5] le [28:25.8] monde [28:26.0] ait [28:26.1] le [28:26.4] temps [28:26.4] de [28:26.6] s'habituer. [28:28.0] Avec [28:29.2] des [28:29.3] implications [28:30.1] peut-être [28:30.6] politiques [28:31.2] ou [28:31.3] autres [28:31.7] auxquelles [28:31.9] on [28:32.1] a [28:32.2] fait [28:32.4] allusion [28:32.9] tout [28:33.2] à [28:33.3] l'heure. [28:36.3] Il [28:36.4] y [28:36.6] a [28:36.7] aussi [28:37.0] des [28:37.1] rythmes [28:37.8] encore [28:38.3] plus [28:38.4] lents [28:39.3] et [28:39.5] je [28:39.6] pense [28:39.9] ici [28:40.9] aux [28:41.1] modalités [28:41.9] d'expression [28:43.2] de [28:43.6] la [28:44.0] parapsychologie. [28:45.5] Actuellement, [28:46.7] il [28:46.8] y [28:48.9] a [28:49.0] une [28:49.1] fascination [28:50.2] sur [28:50.6] les [28:51.7] fourchettes [28:52.4] et [28:52.4] les [28:52.5] cuillères [28:53.0] qui [28:53.2] sont [28:53.4] des [28:53.6] symboles [28:54.0] de [28:54.1] la [28:54.2] société [28:54.7] de [28:54.8] consommation [28:55.9] Et [28:56.4] puis [28:56.7] les [28:57.1] montres [28:57.8] molles [28:58.3] qui [28:58.8] sont [28:59.1] les [28:59.6] signes [28:59.8] des [29:00.7] temps. [29:02.4] Mais [29:02.6] il [29:03.8] faut [29:04.0] se [29:04.3] dire [29:04.4] que [29:04.9] c'est [29:05.4] la [29:05.6] sortie [29:06.0] motrice. [29:07.5] Il [29:07.6] y [29:07.8] a [29:07.8] eu [29:08.0] une [29:08.2] entrée [29:08.5] sensorielle [29:09.1] sous [29:09.4] forme [29:09.7] d'images [29:10.4] surréalistes [29:11.8] lorsque, [29:13.1] 30 [29:13.3] ans [29:13.6] avant, [29:14.7] Salvador [29:15.1] Dalí [29:15.5] peignait [29:16.5] des [29:16.9] cuillères [29:17.2] tordues [29:17.6] et [29:18.1] des [29:18.3] montres [29:18.5] molles. === Sprecher B (ab 29:24) === [29:24.6] Nun, [29:25.3] wenn [29:25.6] auch [29:25.8] schon [29:26.3] diese [29:26.7] Paradigmenwechsel [29:27.9] nicht [29:28.3] übermorgen [29:29.0] zu [29:29.4] erwarten [29:30.0] sind, [29:31.1] dann [29:31.5] wäre [29:31.9] jetzt [29:32.2] vielleicht [29:32.8] doch [29:33.2] noch [29:33.5] die [29:33.6] Frage [29:34.1] zu [29:34.4] stellen: [29:35.3] Was [29:36.0] erwarten [29:36.8] wir [29:37.1] denn [29:37.6] von [29:37.7] diesen [29:38.1] Paradigmenwechseln? [29:39.3] Und [29:39.3] ich [29:39.6] kann [29:40.5] nicht [29:40.8] umhin, [29:41.1] doch [29:41.4] noch [29:41.7] einmal [29:42.0] Schopenhauer [29:42.9] zu [29:43.2] zitieren, [29:44.0] der [29:44.1] einmal [29:44.5] geschrieben [29:45.1] hat: [29:45.4] Die [29:45.8] in [29:46.0] Rede [29:46.5] stehenden [29:47.3] Phänomene [29:48.1] sind [29:49.3] wenigstens [29:50.4] vom [29:50.7] philosophischen [29:51.7] Standpunkt [29:52.7] aus, [29:53.2] die [29:53.3] Betonungen [29:53.9] von [29:54.1] mir, [29:54.8] unter [29:55.2] allen [29:55.5] Tatsachen, [29:56.6] welche [29:57.1] uns [29:57.3] die [29:57.4] gesamte [29:58.2] Erfahrung [29:59.1] uns [29:59.5] darbietet, [30:00.9] ohne [30:01.4] allen [30:01.7] Vergleich [30:02.4] die [30:02.6] wichtigsten, [30:04.0] daher [30:04.5] sich [30:04.8] mit [30:05.2] ihnen [30:05.8] bekannt [30:06.3] zu [30:06.6] machen [30:07.0] die [30:07.2] Pflicht [30:07.7] eines [30:08.1] jeden [30:08.6] Gelehrten [30:09.5] ist. [30:10.2] Also [30:10.4] sehen, [30:10.6] es [30:10.6] ist [30:10.9] auch [30:11.1] nicht [30:11.4] neu. [30:12.0] Jetzt [30:12.3] also [30:12.5] noch [30:13.2] so [30:13.3] ein [30:13.4] paar [30:13.7] Minuten [30:14.5] die [30:14.7] Frage, [30:15.8] wo [30:16.2] sehen [30:16.6] wir [30:17.6] die [30:17.8] neuen [30:18.3] Paradigmen [30:19.5] am [30:19.7] Horizont? === Sprecher A (ab 30:22) === [30:22.5] Monsieur [30:22.8] l'archevêque, [30:24.1] je [30:24.2] ne [30:24.3] voudrais [30:24.6] pas [30:24.8] trop [30:25.2] accaparer [30:25.8] la [30:26.0] parole, [30:27.2] mais [30:27.4] je [30:27.6] dois [30:27.8] dire [30:28.0] que [30:28.1] j'ai [30:28.3] été [30:28.8] extrêmement [30:29.5] frappé [30:30.2] dans [30:30.6] ce [30:30.8] congrès [30:32.4] lorsque [30:32.8] j'ai [30:33.1] entendu [30:33.7] de [30:33.8] la [30:33.9] part [30:34.3] d'orateurs [30:35.1] différents [30:35.8] venant [30:36.3] de [30:36.6] pays [30:37.1] différents [30:38.1] et [30:38.4] de [30:39.0] disciplines [30:39.8] différentes [30:41.3] une [30:41.4] convergence [30:42.2] qui [30:42.8] m'a [30:42.9] paru [30:43.6] tout [30:43.8] à [30:44.0] fait [30:44.2] extraordinaire [30:45.0] chez [30:45.3] certains [30:46.1] vers [30:47.5] la [30:47.7] notion, [30:48.3] une [30:48.6] ouverture [30:49.2] non [30:49.7] théologique, [30:50.9] non [30:51.1] théologique, [30:52.3] vers [30:52.6] la [30:52.7] notion [30:53.3] de [30:53.6] transcendance, [30:55.0] d'infinitude, [30:56.5] de [30:56.8] totalité, [30:58.6] ce [30:58.8] qui [30:59.2] est [30:59.4] vraiment [30:59.6] une [31:00.6] nouvelle [31:01.1] ouverture [31:02.0] à [31:02.4] partir [31:02.9] de [31:03.1] faits [31:03.6] naturels, [31:04.7] car [31:05.1] ce [31:05.3] sont [31:05.5] des [31:05.6] faits [31:06.1] naturels, [31:06.7] je [31:06.9] pense, [31:08.1] vers [31:08.4] quelque [31:08.7] chose [31:09.5] qui [31:10.2] pour [31:10.4] certains [31:11.4] apparaîtra [31:12.1] comme [31:13.2] paranaturel [31:14.0] ou [31:14.0] supranaturel, [31:15.7] mais [31:15.8] d'une [31:16.1] manière [31:16.4] générale, [31:17.4] c'est [31:17.7] une [31:17.8] ouverture [31:18.3] vers [31:18.6] la [31:18.6] transcendance. [31:19.8] Voilà [31:20.1] ce [31:20.3] qui [31:20.4] m'a [31:20.7] frappé [31:21.2] au [31:21.2] cours [31:21.5] de [31:21.5] ce [31:21.8] congrès. === Sprecher B (ab 31:25) === [31:25.6] Weitere [31:28.5] Gedanken [31:29.5] zu [31:31.2] eben, [31:32.3] was [31:32.5] sollen [31:32.8] die [31:32.9] neuen [31:33.3] Paradigmen, [31:34.0] wohin [31:34.4] führt [31:34.7] uns [31:35.0] das [31:35.2] Ganze, [31:35.7] was [31:35.9] ist [31:36.1] der [31:36.2] Sinn? [31:38.2] Herr [31:38.4] Heim. === Sprecher H (ab 31:39) === [31:39.1] Ich [31:40.9] meine, [31:42.3] ein [31:42.8] Paradigmenwechsel [31:43.9] in [31:44.1] der [31:44.3] Wissenschaft [31:46.1] kann [31:47.0] niemals [31:47.7] so [31:49.0] verlaufen, [31:50.7] dass [31:51.0] man [31:51.3] sagt, [31:51.8] das, [31:52.0] was [31:52.2] wir [31:52.5] bisher [31:52.8] erarbeitet [31:53.8] haben [31:54.0] und [31:54.2] wissen, [31:54.6] ist [31:54.7] plötzlich [31:55.3] ungültig. [31:56.9] So [31:57.2] etwas [31:57.7] geht [31:58.0] nur [31:58.3] mit [31:58.8] Ideologien, [32:00.5] mit [32:00.7] philosophischen [32:02.4] Gedankengebäuden, [32:03.8] nicht [32:04.4] aber [32:04.8] mit [32:04.9] den [32:05.4] Fakten [32:06.0] der [32:06.1] Naturwissenschaften, [32:07.6] die [32:07.7] bekannt [32:08.2] sind. [32:09.3] Das [32:09.5] ist [32:09.8] ein [32:10.0] Wissen, [32:10.2] das [32:10.5] wird [32:10.7] immer [32:11.0] bleiben. [32:11.9] Ein [32:12.1] Paradigmenwechsel [32:13.4] selber [32:14.2] kann [32:14.6] diese [32:15.0] Fakten [32:15.9] nicht [32:16.7] ändern, [32:17.4] denn [32:17.6] ob [32:17.8] ich [32:17.8] das [32:18.1] Paradigma [32:18.8] der [32:19.0] Wissenschaft [32:19.6] wechsle [32:20.2] oder [32:20.4] nicht, [32:21.2] ein [32:21.3] Stein [32:21.8] fällt [32:22.0] immer [32:22.2] nach [32:22.5] unten [32:23.4] und [32:23.5] Wasser [32:23.9] wird [32:24.1] nicht [32:24.3] nach [32:24.6] oben [32:24.9] fließen. [32:26.0] Es [32:26.2] gibt [32:26.6] bestimmte [32:27.3] Naturgesetze [32:28.4] quantitativer [32:29.2] Art, [32:29.5] die [32:29.5] nicht [32:30.6] beseitigt [32:31.3] werden [32:31.5] können. [32:32.6] Was [32:33.0] aber [32:33.2] möglich [32:33.9] ist, [32:35.9] wäre [32:37.8] eine [32:38.2] Offenheit [32:40.7] demjenigen [32:41.9] gegenüber, [32:42.9] was [32:43.6] jenseits [32:44.7] des [32:45.7] erfundenen [32:46.5] Daches [32:46.9] liegt, [32:47.1] über [32:47.2] das [32:47.4] ich [32:47.5] vorhin [32:47.8] sprach. [32:49.7] Ich [32:49.8] könnte [32:50.1] mir [32:50.3] vorstellen, [32:52.5] dass [32:52.9] man [32:53.2] zwar [32:54.2] vom [32:54.5] Fundament [32:55.2] des [32:55.3] Baus [32:55.5] ausgeht [32:58.0] und [32:58.2] versucht, [33:00.5] auf [33:00.8] indirektem [33:01.6] Wege [33:04.0] noch [33:04.5] unbekannte, [33:06.2] aber [33:06.6] uns [33:07.4] verhältnismäßig [33:08.6] nahe, [33:09.0] um [33:09.1] es [33:09.2] ganz [33:09.4] bescheiden [33:10.0] auszudrücken, [33:11.8] nahe [33:11.9] Bereiche [33:13.6] dieser [33:14.0] uns [33:14.2] in [33:14.5] ihrem [33:15.1] Wesen [33:15.6] völlig [33:16.0] unbekannten [33:17.8] übergeordneten [33:18.9] Weltganzheit [33:20.8] zu [33:21.0] erkennen, [33:22.8] Und [33:22.8] so [33:24.5] unser [33:25.1] Bild, [33:25.9] nach [33:26.7] oben [33:27.0] ja [33:27.4] ohnehin [33:27.9] offen [33:28.2] ist, [33:28.5] zu [33:28.6] erweitern, [33:29.8] den [33:30.0] Horizont [33:30.6] zu [33:30.8] erweitern, [33:32.7] und [33:33.3] in [33:33.4] der [33:33.6] Hoffnung, [33:35.6] dass [33:36.0] wir [33:37.5] zumindest [33:38.8] so [33:39.2] viel [33:39.5] von [33:39.7] dieser [33:40.3] uns [33:40.6] unbekannten [33:41.4] übergeordneten [33:42.1] Ganzheit [33:42.6] erschließen [33:43.1] können, [33:44.5] kraft [33:44.9] des [33:45.4] Erkenntnisvermögens, [33:46.9] dass [33:47.2] wir [33:48.1] gewisse [33:48.6] Bereiche [33:49.8] menschlichen [33:50.7] Daseins [33:51.5] damit [33:52.0] abdecken [33:52.6] können, [33:53.9] um [33:55.1] unseren [33:55.4] Mitmenschen [33:57.3] die [33:57.6] Angst [33:58.2] zu [33:58.4] nehmen, [33:59.5] die [33:59.8] Angst [34:00.6] vor [34:00.8] der [34:01.0] Zeit, [34:02.3] die [34:02.6] Angst [34:03.0] vor [34:03.2] ihrer [34:03.4] zeitlichen [34:04.2] Begrenztheit, [34:06.3] und [34:06.3] dass [34:06.6] wir [34:06.9] ihnen [34:07.1] vielleicht [34:07.5] die [34:07.6] Tränen [34:08.1] abtrocknen [34:08.9] können [34:11.1] und [34:11.2] dass [34:11.4] wir [34:12.9] ihnen [34:13.1] zeigen [34:13.6] können, [34:14.9] welche [34:15.3] Maßstäbe [34:17.3] an [34:17.4] das [34:17.6] menschliche [34:18.2] Leben [34:18.6] vom [34:18.9] Kosmos [34:19.4] selbst [34:19.9] angelegt [34:20.5] werden, [34:21.9] damit [34:22.9] ein [34:23.3] unerlässlicher [34:25.6] Gesinnungs- [34:26.2] und [34:26.4] Bewusstseinswandel [34:27.7] sich [34:27.9] vollzieht. [34:29.1] Denn, [34:29.2] meine [34:29.5] Damen [34:29.8] und [34:29.9] Herren, [34:30.2] denken [34:30.6] Sie [34:30.8] bitte [34:31.1] immer [34:31.4] daran: [34:32.0] Das, [34:32.4] was [34:32.8] wir [34:33.1] heute [34:33.6] erarbeiten, [34:35.3] kann [34:35.6] die [34:35.8] Religion [34:36.4] der [34:36.6] Masse [34:36.9] von [34:37.2] morgen [34:37.7] sein. [34:38.9] Möchte [34:39.2] ich [34:39.3] an [34:39.3] die [34:39.5] Verantwortlichkeit [34:40.9] appellieren. [34:42.2] Aber [34:43.5] vielleicht [34:44.7] können [34:45.1] wir [34:46.1] durch [34:46.4] ein [34:46.7] Erkennen, [34:48.0] ein [34:48.2] klareres [34:48.9] Erkennen [34:50.3] aller [34:50.6] dieser [34:51.0] Dinge [34:51.5] des [34:51.9] Menschseins [34:52.6] schlechthin, [34:54.0] diesen [34:54.3] Bewusstseinswandel [34:56.3] noch [34:56.6] rechtzeitig [34:58.5] erreichen. [34:59.8] Denn, [35:00.9] meine [35:01.2] Damen [35:01.5] und [35:01.6] Herren, [35:02.0] viel [35:02.7] Zeit [35:03.2] ist [35:03.4] nicht [35:03.8] mehr. [35:05.3] Mit [35:05.4] heutigen [35:05.9] Technologien [35:07.7] aber [35:08.0] einem [35:08.1] Bewusstsein, [35:08.9] das [35:09.3] der [35:09.3] Steinzeit [35:10.2] entspricht, [35:12.2] ist [35:12.5] der [35:12.6] Mensch [35:13.0] durchaus [35:13.6] imstande, [35:15.2] auch [35:15.4] ohne [35:16.5] Pershing-II-Kreuzmissile [35:18.6] und [35:19.3] SF-20-Raketen [35:21.4] diesen [35:21.9] Planeten [35:22.5] in [35:22.7] verhältnismäßig [35:23.6] kurzer [35:24.0] Zeit [35:24.3] unbewohnbar [35:25.0] zu [35:25.1] machen, [35:27.0] sofern [35:27.6] es [35:27.8] nicht [35:28.0] zu [35:28.2] einem [35:28.5] Bewusstseinswandel [35:29.8] kommt. [35:31.1] Darin [35:31.5] sehe [35:31.9] ich [35:32.1] den [35:32.4] Sinn [35:32.9] aller [35:33.1] dieser [35:33.5] Arbeiten [35:34.0] und [35:34.3] anderen [35:34.6] sind, [35:34.7] kann [35:34.9] es [35:35.1] gar [35:35.3] nicht [35:35.5] haben. === Sprecher B (ab 35:42) === [35:42.2] Ich [35:42.5] glaube, [35:48.2] Herr [35:48.4] Heim [35:48.7] hat [35:48.8] das [35:49.2] ausgesprochen, [35:50.1] was [35:50.3] wir [35:50.6] alle [35:50.9] sagen [35:51.3] wollten, [35:51.8] und [35:51.9] ich [35:52.1] möchte [35:52.4] eigentlich [35:52.7] das [35:53.2] als [35:53.3] Schlusswort [35:53.9] betrachtet [35:54.6] haben [35:54.9] wollen. [35:55.8] Unser [35:56.0] Podiumsgespräch [35:57.4] sei [35:57.6] damit [35:58.0] abgeschlossen. [35:58.6] Für [35:58.8] heute. [35:59.4] Ich [35:59.5] danke [35:59.9] Ihnen.