NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION
GEORGE C. MARSHALL SPACE FLIGHT CENTER
HUNTSVILLE, ALABAMA

IN REPLY REFER TO:
TELEPHONE: 8-4411

    November 1960

Herrn Dipl. Phys. Burkhard Heim,
Direktor des Forschungsinstitutes fuer Dynamische Kontrabarie & Astronautik e.V.
Northeim / Hannover
Germany
Theimigweg 25

Sehr geehrter Herr Heim,

Seit mehreren Jahren hoeren wir immer wieder von Ihren Studien ueber Kontrabarie, und von den Diskussionen, die sich daraus entwickeln. Vor kurzem erhielt ich einen Brief von einem Bekannten meines Vaters, Herrn Berthold Frhr. von und zu Massenbach, der mich ebenfalls auf Ihre Arbeiten hinwies.

Ich muss gestehen, dass es mir und meinen Mitarbeitern bisher noch nicht gelungen ist, ein wirkliches Verstaendnis fuer den physikalischen Gehalt Ihrer Arbeiten zu erlangen. Wir sind so stark mit dem Entwickeln und Erproben von Raketen beschaeftigt, dass uns fuer das eingehende Studium eines neuen Gebietes der reinen Physik einfach die Zeit fehlt und wohl auch die mathematisch-theoretische Vorbildung nicht zur Verfuegung steht. Trotz dieses Mangels an unmittelbarem Verstaendnis haben wir jedoch grosse Achtung und tiefes Interesse fuer Ihre Arbeiten.

Eine direkte Unterstuetzung Ihrer Forschungsarbeit durch amerikanische Stellen koennte wohl unter gewissen Umstaenden moeglich sein. Wir wuerden uns freuen, Sie mit solchen Stellen in Verbindung zu bringen, doch sollten wir vorher mehr ueber Ihre naechsten Plaene wissen. Denken Sie an praktische Versuche, die einzelne Voraussagen Ihrer Theorie nachpruefen und bestaetigen koennten, oder wuerden Sie mehr auf rein theoretischem Gebiet weiterarbeiten wollen?

Eine direkte Zusammenarbeit mit meiner Gruppe wird wohl nicht in Frage kommen, da unser Aufgabengebiet sehr sorgfaltig definiert und abgegrenzt ist. Ein Besuch meinerseits ist in absehbarer Zeit wegen anderer dienstlicher Verpflichtungen nicht moeglich, doch koennte es sein, dass einer meiner Mitarbeiter, Dr. Ernst Stuhlinger, im Laufe des naechsten Jahres zu einem kurzen Besuch bei Ihnen vorsprechen kann. Wir moechten Ihnen vorschlagen, dass Sie uns inzwischen einige Unterlagen zugehen lassen, die uns ein Gefuehl fuer die vorgeschlagenen Forschungsarbeiten vermitteln.

Mit herzlichen Gruessen

Ihr
(Unterschrift)
Wernher von Braun